VNV Nation — Homeward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward" de VNV Nation.
Letra
The hallowed lands so far behind
As fleeting dreams still linger
Like distant voices through the rain
Like grains of sand cast from my hands
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
I try to find the strength I need
To calm the doubts in my beliefs
With the will, I know my heart won’t break
And if I have strength then I’ve belief
If I have love my heart still beats
Here under stars
Far from home
The picture fades, the light recedes
The sound is lost in whispers
My recollections once clear and pure
Now distant lights that dim with time
I never thought I’d go this far
Without a star to cross the seas
So far from shores I’d left behind
Still far from shores I’ve yet to reach
Tradução da letra
As terras santificadas tão atrás
Enquanto os sonhos fugazes ainda persistem
Como vozes distantes através da chuva
Como grãos de areia lançados das minhas mãos
Nunca pensei ir tão longe.
Sem uma estrela para atravessar os mares
Tão longe das costas que deixei para trás
Ainda longe das costas ainda não cheguei
Tento encontrar a força de que preciso
Para acalmar as dúvidas nas minhas crenças
Com a vontade, sei que o meu coração não vai partir
E se eu tenho força então eu tenho fé
Se eu tenho amor o meu coração ainda bate
Aqui sob as estrelas
Longe de casa
A imagem desvanece-se, a luz recua
O som está perdido em sussurros
As minhas lembranças outrora claras e puras
Agora luzes distantes que escurecem com o tempo
Nunca pensei ir tão longe.
Sem uma estrela para atravessar os mares
Tão longe das costas que deixei para trás
Ainda longe das costas ainda não cheguei