VNV Nation — Darkangel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkangel" de VNV Nation.
Letra
In your dream you see me clear
I have no restraint, no fear
Powerless I watched from faces I’d assumed.
My purpose set. My will defined.
Caress the air.
Embrace the skies.
Escape the sorrow and restraint of mortal cities.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
So many years I stood among the thoughts
and tears of those I served.
Among my own I was alone through my own doing.
All the years I walked unknown
behind the faces I assumed.
Powerless to clear your mind of what you’d suffered.
They fall again.
They fall again.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
There is no faith in which to hide.
Even truth is filled with lies.
Doubting angels fall to walk among the living.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
I’d only come here seeking peace.
I’d only come here seeking me.
It seems I came to leave.
Tradução da letra
No teu sonho vês-me claro
Não tenho contenção, Não tenho medo
Impotente observei de caras que presumi.
O meu conjunto de propósitos. A minha vontade foi definida.
Acaricia o ar.
Abraça os céus.
Escapar da tristeza e da contenção das cidades mortais.
Dá-me tempo, vou ser claro.
Com o tempo vais entender.
O que me leva a corrigir o que sofreste.
Estou com este humor por causa do desprezo.
Estou com disposição para uma guerra total.
Para o céu escurecido mais uma vez e sempre em frente.
Tantos anos que estive entre os pensamentos
e lágrimas daqueles que servi.
Entre os meus eu estava sozinho por minha própria iniciativa.
Todos os anos que andei desconhecido
atrás das caras, presumi eu.
Impotente para limpar a sua mente do que sofreu.
Eles caem de novo.
Eles caem de novo.
Dá-me tempo, vou ser claro.
Com o tempo vais entender.
O que me leva a corrigir o que sofreste.
Estou com este humor por causa do desprezo.
Estou com disposição para uma guerra total.
Para o céu escurecido mais uma vez e sempre em frente.
Não há fé em que se esconder.
Até a verdade está cheia de mentiras.
Os anjos duvidosos caem para caminhar entre os vivos.
Estou com este humor por causa do desprezo.
Estou com disposição para uma guerra total.
Para o céu escurecido mais uma vez e sempre em frente.
Só vim aqui em busca de paz.
Só vinha aqui à minha procura.
Parece que vim para sair.