Владислав Курасов — Прощай, мой город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай, мой город" de Владислав Курасов.
Letra
Прощай, мой город любимый город
Моя мечта не связана с тобою.
Прости за то, что не попал я В твои газеты на пьедесталы.
Однажды ночью и на рассвете
Услышишь ты мой голос где то Я позову тебя всем сердцем
Прими меня я жду ответа.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Мой город помнит, мой город слышал
Мою мелодию на крыше
В ту ночь мы дали обещанье
Любить друг друга и ждать годами.
Мой город слышал — мои молитвы
В час одиночества в час обиды
Он был всегда один лишь рядом
Он защищал меня, он так любил меня.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Город услышь меня, весточку дай
Что все как прежде, ждешь с надеждой
Ну, а я буду…
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Tradução da letra
Adeus, minha cidade, uma cidade amada
O meu sonho não está relacionado contigo.
Perdoa por que não pego, eu te jornais em pedestais.
Certo dia, noite e madrugada
Ouve tu és a minha voz onde Eu позову-te de todo o coração
Faze-me aguardo resposta.
Eu vou lembrar de você, é o lugar na terra
Na memória e no coração a guardarei com carinho
Com certeza voltarei.
Minha cidade, lembra-se de minha cidade, ouvi
Minha melodia no telhado
Naquela noite, nós demos обещанье
Amar uns aos outros e esperar por anos.
Minha cidade, ouvi — minhas orações
Na hora da solidão, na hora de ressentimento
Ele estava sempre de um só lado
Ele me protegeu, ele não gostava de mim.
Eu vou lembrar de você, é o lugar na terra
Na memória e no coração a guardarei com carinho
Com certeza voltarei.
A cidade ouve-me, dai notícia
Que tudo como antes, esperando com a esperança de
Bem, eu vou…
Eu vou lembrar de você, é o lugar na terra
Na memória e no coração a guardarei com carinho
Com certeza voltarei.