Владимир Захаров — Умейте прощать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Умейте прощать" de Владимир Захаров.
Letra
Скомкать письмо, с почерком рваным,
И закурить, закурить…
Так пишут все, так пишут мамам,
Те, кто боятся любить.
Ночь, как сова, взглядом сверкает,
Боль, как таблетку запить.
Знаю, что там, он умирает,
Тот, кто боится любить.
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Повтор припева:
Умейте прощать и друзей и врагов,
Цените — нам преданных женщин.
А птицы летят до больших холодов,
Их криков под солнцем все меньше.
Даже не смотрят подруги, родные,
Легче, кого-то винить…
Пусть погрустит, с облаками седыми,
Тот, кто боится любить.
Повтор припева.
Tradução da letra
Скомкать a carta com a letra рваным,
E fumasse, fumasse…
Assim escrevem todos os que escrevem para as mães,
Aqueles que têm medo de amar.
A noite, como a coruja, o olhar brilha,
A dor, como um comprimido de lavar.
Sei lá o que, ele morre,
Quem tem medo de amar.
Perdoar e de amigos e inimigos,
Valoriza — nos mulheres fiéis.
E os pássaros voam a grandes frios,
Seus gritos debaixo do sol tudo é menor.
Repetir refrão:
Perdoar e de amigos e inimigos,
Valoriza — nos mulheres fiéis.
E os pássaros voam a grandes frios,
Seus gritos debaixo do sol tudo é menor.
Mesmo não olhando a namorada, a família,
É mais fácil alguém para culpar…
Deixe погрустит, com nuvens de cinza,
Quem tem medo de amar.
A repetição do refrão.