Владимир Захаров — Притча letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Притча" de Владимир Захаров.
Letra
Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы чёрные
К берегу чайки бросятся,
Верою окрылённые
Рвутся они сквозь порывистый шторм,
Ближе и ближе их каменный дом…
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?
Слабые птицы падали,
Ночь оглашая криками
Ветру, ну много надо ли,
С птицей чтоб сладить тихою
Друг ее сильный почти долетел,
Только её он бросать не хотел
Вместе они не прошли этот путь,
Сил не хватило чуть-чуть
Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лёг он на берег илистый,
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней.
Небу он что-то кричал вновь и вновь,
Так умирает любовь.
Tradução da letra
O mar de repente tornou-se um abismo,
Estendem-se desde rochas pretas
A praia da gaivota se jogou,
Pela fé окрыленные
Correm em direção a eles através de rajadas da tempestade,
Mais perto e mais perto de sua casa de pedra…
Aqui é o seu elemento seguiu novamente,
Quem pediu partidas?
Fracos pássaros caíram,
A noite enchendo a gritar
Vento, bem, muita necessidade de se,
Com o pássaro para сладить тихою
Um amigo de sua forte quase chegou,
Só que ele não queria jogar
Juntos, eles não passaram por este caminho,
O esforço não foi suficiente desencapado
Onda namorada de aula,
Jogando em pedras cinzentas.
Ele deitou-se na costa илистый,
Lado a lado com o amor, o primeiro.
E tinha cinco dias de agonia,
Asas cruz сомкнувши sobre ela.
O céu estava gritando de novo e de novo,
Assim morre o amor.