Владимир Захаров — Любовь моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь моя" de Владимир Захаров.
Letra
Когда во власти сентября,
Так не хватает мне тебя,
И вдаль уносит белым облаком мечты,
В надежде быть с тобой вдвоём,
Осенним проливным дождём,
Я постучусь в твоё окно, чтоб знала ты.
Во сне и на Яву,
Одну тебя зову —
Единственной.
Я знаю, что давно,
Судьбой предрешено,
Быть вместе нам.
И нет преград таких,
Которые пройти
Не смог бы я.
Чтоб рядом быть с тобой,
Мой ангел неземной, —
Любовь моя!
Когда в плену январских дней,
Ты снова вспомнишь обо мне,
Бродя по улицам озябшим и пустым,
Волшебной сказкой юных грёз,
У твоих шёлковых волос,
Я белым снегом закружусь, чтоб знала ты.
Когда в объятиях весны,
Вновь о тебе я вижу сны,
Под этим майским звездопадом золотым,
Свои ладони протяни,
И тёплой искоркой любви,
В них упаду я в эту ночь, чтоб знала ты.
Tradução da letra
Quando em poder de setembro de,
Assim, não é suficiente para me te,
E a distância realiza branca nuvem de sonhos,
Na esperança de ser com você a sós,
A chuva de outono,
Eu постучусь em sua janela, de modo que você sabia.
Durante o sono e na Presença,
Uma te chamo —
Único.
Eu sei que há muito tempo,
O destino é um dado adquirido,
Estar junto de nós.
E não existem barreiras tais,
Que passar
Não podia.
Para estar perto de você,
Meu anjo celestial, —
Meu amor!
Quando em cativeiro janeiro dias,
Você novamente te lembrares de mim,
Vagando pelas ruas de озябшим e em branco,
Se ainda jovens de sonhos,
Teus seda do cabelo,
Eu branco de neve закружусь, de modo que você sabia.
Quando nos braços de mola,
Mais uma vez te vejo sonhos,
Sob este майским звездопадом de ouro,
Suas mãos estende a tua,
Morna e um brilho de amor,
Em um deles cair eu esta noite, de modo que você sabia.