Владимир Высоцкий — Здесь вам не равнина (Вершина) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здесь вам не равнина (Вершина)" de Владимир Высоцкий.
Letra
Здесь вам не равнина здесь климат иной
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад
И можно свернуть обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь
Опасный как военная тропа
И можно свернуть обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь
Опасный как военная тропа
Кто здесь не бывал кто не рисковал
Тот сам себя не испытал
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес
Внизу не встретишь как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
Внизу не встретишь как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес
Нет алых роз и траурных лент
И не похож на монумент
Тот камень что покой тебе подарил
Как Вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом
Которую ты так и не покорил
Как Вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом
Которую ты так и не покорил
И пусть говорят да пусть говорят,
Но нет никто не гибнет зря
Так лучше чем от водки и от простуд
Другие придут сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденный маршрут
Другие придут сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденный маршрут
Отвесные стены, а ну не зевай
Ты здесь на везение не уповай
В горах ненадежны ни камень ни лед ни скала
Надеемся только на крепость рук
На руки друга и вбитый крюк
И молимся чтобы страховка не подвела
Надеемся только на крепость рук
На руки друга и вбитый крюк
И молимся чтобы страховка не подвела
Мы рубим ступени ни шагу назад
И от напряженья колени дрожат
И сердце готово к вершине бежать из груди
Весь мир на ладони ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим у которых вершина еще впереди
Весь мир на ладони ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим у которых вершина еще впереди
Tradução da letra
Aqui você não planície aqui o clima é outro
Vão avalanche, um por um
E aqui, por камнепадом ruge a queda de rochas
E você pode minimizar a ruptura circunavegar,
Mas nós escolhemos um caminho difícil
Perigoso como a trilha
E você pode minimizar a ruptura circunavegar,
Mas nós escolhemos um caminho difícil
Perigoso como a trilha
Quem aqui não corre quem não arriscou
O que ela não experimentou
Mesmo na parte inferior, ele estrela agarrava do céu
No fundo não vê como não тянись
Por toda a sua vida feliz
Um décimo de tais belezas e maravilhas
No fundo não vê como não тянись
Por toda a sua vida feliz
Um décimo de tais belezas e maravilhas
Não escarlate de rosas e fitas de luto
E não é como monumento
A pedra que a paz te deu
Como o fogo Eterno brilha de dia
O ápice da esmeralda gelo
Que tu não conquistou
Como o fogo Eterno brilha de dia
O ápice da esmeralda gelo
Que tu não conquistou
E vamos dizer que sim, vamos dizer que,
Mas não há ninguém morre à toa
Assim é melhor do que a da vodka e da resfriados
Outros virão sucedendo conforto
Riscos e exorbitante do trabalho
Passarão você não passou a rota
Outros virão sucedendo conforto
Riscos e exorbitante do trabalho
Passarão você não passou a rota
Paredes escarpadas, e bem, não зевай
Você está aqui em sorte não confia
Nas montanhas não são confiáveis nem pedra, nem gelo, nem a rocha
A única esperança para a fortaleza de mãos
Na mão de um amigo e вбитый gancho
E oramos para que o seguro não decepcionou
A única esperança para a fortaleza de mãos
Na mão de um amigo e вбитый gancho
E oramos para que o seguro não decepcionou
Vamos cortar degrau, nem um passo atrás
E de напряженья joelhos estão tremendo
E o coração está pronto para cima de fugir do peito
O mundo inteiro na palma da mão, você está feliz e que ele
E apenas um pouco de inveja no
Outros que o ápice ainda está por vir
O mundo inteiro na palma da mão, você está feliz e que ele
E apenas um pouco de inveja no
Outros que o ápice ainda está por vir