Владимир Высоцкий — За меня невеста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За меня невеста" de Владимир Высоцкий.
Letra
За меня невеста отрыдает честно,
За меня ребята отдадут долги,
За меня другие отпоют все песни,
И, быть может, выпьют за меня враги.
Не дают мне больше интересных книжек,
И моя гитара — без струны,
И нельзя мне выше, и нельзя мне ниже,
И нельзя мне солнца, и нельзя луны.
Мне нельзя на волю: не имею права,
Можно лишь от двери — до стены,
Мне нельзя налево, мне нельзя направо,
Можно только неба кусок, можно только сны.
Сны про то, как выйду, как замок мой снимут,
Как мою гитару отдадут,
Кто меня там встретит, как меня обнимут,
И какие песни мне споют
Tradução da letra
Por mim, a noiva отрыдает honestamente,
Por mim os caras perderem a dívidas,
Por mim, outros отпоют todas as músicas,
E, talvez, beberão por mim os inimigos.
Não me dão mais interessantes anotações,
E a minha guitarra — sem cordas,
E não me acima, e você não pode me seguir,
E você não pode me do sol, e não da lua.
Não me à vontade: não tenho o direito,
Pode ser apenas porta — o até a parede,
Não me à esquerda, não me à direita,
Pode ser apenas um pedaço de céu, pode ser apenas sonhos.
Sonhos sobre como sairei, como o castelo de meu abaixando o,
Como a minha guitarra dará,
Quem me lá encontrará, como me обнимут,
E que uma canção que eu cantar