Владимир Высоцкий — Военная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Военная песня" de Владимир Высоцкий.
Letra
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он Свой автомат готовит к бою.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из «Эдельвейс».
Их надо сбросить с перевала!
Tradução da letra
Мерцал pôr-do-sol, como o brilho da lâmina.
O seu espólio morte achava.
A luta vai ser amanhã, e até
Pelotão de зарывался na nuvem
E se por passe.
País conversa
Para a frente e para cima, e lá…
Afinal, é uma de nossas montanhas,
Eles podem ajudar-nos!
E antes da guerra, eis que esta é a inclinação
Alemão o cara levou contigo!
Ele caiu, mas foi salvo,
E agora, talvez, um tem o Seu, directa prepara para a batalha.
País conversa
Para a frente e para cima, e lá…
Afinal, é uma de nossas montanhas,
Eles podem ajudar-nos!
Pelotão sobe para cima, e do rio —
Com quem foste antes glossário.
Estamos esperando o ataque de saudade,
E eis alpine as setas
Hoje o impacto.
País conversa
Para a frente e para cima, e lá…
Afinal, é uma de nossas montanhas,
Eles podem ajudar-nos!
Você novamente aqui, você é montado todo o,
Você espera por convênio de sinal.
E o cara aquele, ele também está aqui.
Entre os atiradores de "Edelweiss".
Eles devem repor com o passe!