Владимир Высоцкий — В куски разлетелася корона letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В куски разлетелася корона" de Владимир Высоцкий.
Letra
В куски разлетелася корона,
Нет державы, нет и трона.
Жизнь России и законы — все к чертям!
И мы, словно загнанные в норы,
Словно пойманные воры,
Только кровь одна с позором пополам.
И нам ни черта не разобраться —
С кем порвать и с кем остаться, кто за нас, кого бояться,
Где пути, куда податься — не понять!
Где дух? Где честь? Где стыд? Где свои, а где чужие?
Как до этого дожили,
Неужели на Россию нам плевать?
Позор — всем, кому покой дороже,
Всем, кого сомненье гложет,
Может он или не может убивать.
Сигнал… И по-волчьи, и по-бычьи
И как коршун на добычу.
Только воронов покличем пировать.
Эй, вы! Где былая ваша твердость,
Где былая ваша гордость? Отдыхать сегодня — подлость!
Пистолет сжимает твердая рука.
Конец, всему конец. Все разбилось, поломалось,
Нам осталось только малость —
Только выстрелить в висок иль во врага.
Tradução da letra
Em pedaços разлетелася coroa,
Não há poder, não há o trono.
A vida Rússia e a lei para os cães!
E nós, como загнанные em tocas,
Como pego de ladrões,
Somente o sangue de uma desgraça ao meio.
E a nós, nem a característica de não entender —
Com quem romper e com quem ficar, quem por nós, a quem temer,
Onde caminho, para onde ir — a não entender!
Onde está o espírito? Onde está a honra? Onde está a vergonha? Onde seus, e onde alguém?
Até então viveram,
Será na Rússia nós não nos importamos?
Vergonha — tudo, que a paz é mais caro,
A todos a quem o сомненье abala,
Ele pode ou não pode matar.
O sinal... E o lobo-like, e-bullish
E como uma pipa presa.
Só os corvos покличем festa.
Ei, você! Onde o que fora a sua dureza,
Onde o que fora o seu orgulho? Descansar hoje — baixeza!
Pistola compacta de uma mão firme.
O fim, o fim. Todos os meses, поломалось,
Nos resta apenas um pouquinho —
Só atirar no templo de ile no inimigo.