Владимир Высоцкий — Сыновья уходят в бой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сыновья уходят в бой" de Владимир Высоцкий.
Letra
Сегодня не слышно биенья сер|дец. Fm G7
Оно для ал|лей и бе|седок. Bm C7 Fm
Я | падаю грудью, хватая сви|нец, C7 Fm G7
По|думать у|спев напо|следок: G7 Bm C7 Fm На этот раз мне не вер|нуться, Fm F7
Я ухожу, придет дру|гой. F7 Bm Мы не успели, не успели, не успели огля|нуться, Bm C7
А сыновья, а сыновья уходят | в бой. C7 Fm Вот кто-то решив: «После нас — хоть потоп»,
Как в пропасть, шагнул из окопа,
А я для того свой покинул окоп,
Чтоб не было вовсе потопа.
Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я крепко обнимусь с землей.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Кто сменит меня, кто в атаку пойдет?
Кто выйдет к заветному мосту?
И мне захотелось: пусть будет вон тот,
Одетый во всё не по росту.
Я успеваю улыбнуться,
Я видел, кто придет за мной.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Разрывы глушили биенье сердец,
Мое же — мне громко стучало,
Что все же конец мой — еще не конец:
Конец — это чье-то начало.
Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я ухожу — придет другой.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Tradução da letra
Hoje não se ouve биенья cinzento|дец. Fm G7
Para al|lei e branco|седок. Bm C7 Fm
Eu | caio peito, agarrando a um|flange, C7 Fm G7
Por pensar em você|спев napo|следок: G7 Bm C7 Fm desta vez não me ver|нуться, Fm F7
Eu vou sair, virá outro|goy. F7 Bm de Nós não tem tempo, não tem tempo, não tem tempo para огля|нуться, Bm C7
E seus filhos, e seus filhos vão | para a batalha. C7 Fm que é alguém decidindo: "Depois de nós, o dilúvio»,
Como o abismo, intensificadas a partir de окопа,
E eu para o meu saiu окоп,
Que não foi de todo um dilúvio.
Agora os meus olhos сомкнутся,
Eu duramente обнимусь com a terra.
Não temos tempo, não temos tempo para olhar para trás,
E seus filhos, e seus filhos vão para a batalha.
Quem vai suceder-me que o ataque vai?
O que sair para os cobiçado ponte?
E eu queria: seja aquele,
Vestida de não crescimento.
Eu consigo sorrir,
Eu vi, quem virá atrás de mim.
Não temos tempo, não temos tempo para olhar para trás,
E seus filhos, e seus filhos vão para a batalha.
Quebras de глушили batida do coração,
O meu mesmo — me em voz alta batia,
Que o final do meu — ainda não é o fim:
O fim é de alguém o começo.
Agora os meus olhos сомкнутся,
Eu estou deixando — virá outro.
Não temos tempo, não temos tempo para olhar para trás,
E seus filhos, e seus filhos vão para a batalha.