Владимир Высоцкий — Посадка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посадка" de Владимир Высоцкий.
Letra
— Мест не хватит, — уж больно вы ловки, —
Ну откуда такие взялись!
Что вы прете?
— Да мы по путевке!
— По путевке? Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
Вам не проникнуть на наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Ну куда вы спешите? Ей-бога, —
Словно зельем каким опились!
— Мне местечко заказывал Гоголь.
— Сам Максимыч? Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
И не резиновый наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Мест не будет! Броня остается!
Ожидается важный турист.
— Для рабочего класса найдется?
— Это точно! Пожалуйста! Плиз!..
Вы ж не туристы и не иностранцы —
Вам не проникнуть на наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Нет названья для вашей прослойки, —
Зря вы, барышни, здесь собрались!
— Для крестьянства остались две койки?
— Есть крестьянство! Пожалуйста! Плиз!..
— Это шутке подобно — без шуток, —
Песни, танцы в пути задержать!
Без еды проживешь сорок суток,
А без музыки — вряд ли и пять.
— Вы ж не туристы и не иностранцы —
Укомплектованный наш пароход!
Что у вас?
— Песни и новые танцы, —
Этим товарам нельзя залежаться —
Столько людей с нетерпеньем их ждет!
— Вот народ упрямый — все с нахрапу!
Ладно, лезьте прямо вверх по трапу, —
С вами будет веселее путь —
Лучше с музыкой тонуть!
Tradução da letra
— Emprego não é suficiente, muito doloroso você ловки, —
Bem, de onde esses vieram!
O que você прете?
— Sim, nós somos um pacote de férias!
— Um pacote de férias? Por favor! Pliz!..
Você não é uma turistas e estrangeiros não —
Você não penetrar no nosso navio!
O que você tem?
— Canções e novos dança, —
Esses bens não podem ser залежаться —
Tantas pessoas com нетерпеньем sua espera!
— Bem, onde você está com pressa? Ela-deus, —
Como se fosse uma poção de como опились!
— Me halfway garantia de Gogol.
— O Próprio Максимыч? Por favor! Pliz!..
Você não é uma turistas e estrangeiros não —
E não de borracha nosso navio!
O que você tem?
— Canções e novos dança, —
Esses bens não podem ser залежаться —
Tantas pessoas com нетерпеньем sua espera!
— Emprego não é! A armadura permanece!
Espera-se importante o turista.
— Para a classe trabalhadora, há?
— É exatamente isso! Por favor! Pliz!..
Você não é uma turistas e estrangeiros não —
Você não penetrar no nosso navio!
O que você tem?
— Canções e novos dança, —
Esses bens não podem ser залежаться —
Tantas pessoas com нетерпеньем sua espera!
— Não названья para a sua camada, —
Admira que você, jovem, aqui reunidos!
— Para o campesinato ficaram duas camas?
— Há os camponeses! Por favor! Pliz!..
É brincadeira como — sem piadas, —
Música, dança no caminho atrasar!
Sem o alimento de viver quarenta dias,
E sem música improvável e cinco.
— Você não é uma turistas e estrangeiros não —
Abastecido nosso navio!
O que você tem?
— Canções e novos dança, —
Esses bens não podem ser залежаться —
Tantas pessoas com нетерпеньем sua espera!
— Este é o povo teimoso — todos com нахрапу!
Ok, лезьте para cima a rampa, —
Com você vai ser mais divertida do caminho —
Melhor com a música afundar!