Владимир Высоцкий — Пиратская песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пиратская песня" de Владимир Высоцкий.
Letra
На судне бунт, над нами чайки реют,
Вчера из-за дублона золотых
Двух негодяев вздернули на рее,
Но мало, нужно было четверых.
Ловите ветер всеми парусами,
К чему гадать, любой корабль-враг.
Удача-миф, но эту веру сами,
Мы создали, поднявши черный флаг.
Катился ком по кораблю от бака,
Забыто все, и честь, и кутежи.
И подвывая, может быть от страха,
Они достали длинные ножи.
Ловите ветер всеми парусами,
К чему гадать, любой корабль враг.
Удача-миф, но эту веру сами,
Мы создали, поднявши черный флаг.
Вот двое в капитана пальцем тычут,
Достать его, им не страшен черт.
Но капитан вчерашнюю добычу
При всей команде выбросил за борт.
Ловите ветер всеми парусами,
К чему гадать, любой корабль враг.
Удача-миф, но эту веру сами,
Мы создали, поднявши черный флаг.
И вот волна, подобная надгробью,
Все смыла, с горла сброшена рука.
Бросайте за борт все, что пахнет кровью,
Поверьте, что цена невысока!
Ловите ветер всеми парусами,
К чему гадать, любой корабль враг.
Удача-миф и эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.
Tradução da letra
Em um navio de revolta, acima de nós com as gaivotas,
Ontem, devido a дублона de ouro
Dois canalhas вздернули o rei,
Mas pouco, precisava de quatro pessoas.
Agarre o vento todas as velas,
O que de adivinhação, de qualquer navio inimigo.
A sorte é um mito, mas a fé os próprios,
Criamos, поднявши bandeira preta.
Roldão quem de veículo do tanque,
Esquecido de tudo, e a honra, e orgias.
E подвывая, pode ser de medo,
Eles achem longas facas.
Agarre o vento todas as velas,
O que de adivinhação, de qualquer navio inimigo.
A sorte é um mito, mas a fé os próprios,
Criamos, поднявши bandeira preta.
Aqui estão dois em capitão enfiou o dedo,
Obtê-lo, ele não é o diabo.
Mas o capitão ontem presa
Quando toda a equipe jogou-o ao mar.
Agarre o vento todas as velas,
O que de adivinhação, de qualquer navio inimigo.
A sorte é um mito, mas a fé os próprios,
Criamos, поднявши bandeira preta.
E aqui é a onda, essa надгробью,
Todos os lavou, com a garganta descartada a mão.
Jogue fora tudo o que cheira a sangue,
Acredite que o preço é mais baixo!
Agarre o vento todas as velas,
O que de adivinhação, de qualquer navio inimigo.
Sorte-mito e esta fé os próprios
Criamos, поднявши bandeira preta.