Владимир Высоцкий — Песня о Земле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о Земле" de Владимир Высоцкий.
Letra
Кто сказал: «Все сгорело дотла,
Больше в Землю не бросите семя»?!
Кто сказал, что Земля умерла? -
Нет, она затаилась на время.
Материнства не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?
Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля — это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она затаилась на время
Tradução da letra
Quem disse: "Tudo foi queimada até o chão,
Mais na Terra não parar de semente"?!
Quem disse que a Terra morreu? -
Não, ela espreita o tempo todo.
A maternidade não tomar a Terra,
Não tirar, como não colher mar.
Quem acreditava que a Terra queimada? -
Não, ela enegreceu-se a tristeza.
Como cortes, serviu de trincheira,
E o funil, como feridas, зияют.
Afloramentos de nervos da Terra
Etéreo sofrimento sabem.
Ela fará tudo o переждет.
Não grava a Terra aleijados!
Quem disse que a Terra não canta,
Que ela se calou para sempre?
Não! Soa a ela, gemendo глуша,
Com todas as suas feridas, das отдушин.
Afinal, a Terra é a nossa alma,
Botas não вытоптать alma!
Quem acreditava que a Terra queimada? -
Não, ela espreita no tempo