Владимир Высоцкий — Песня о нейтральной полосе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о нейтральной полосе" de Владимир Высоцкий.
Letra
На границе с Турцией или с Пакистаном
Полоса нейтральная справа где кусты
Наши пограничники с нашим капитаном,
А на левой стороне ихние посты,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Капитанова невеста жить решила вместе
Прикатила говорит милый то да се
Надо ж хоть букет цветов
Подарить невесте
Что за свадьба без цветов пьянка да и все,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
К ихнему начальнику точно по повестке
Тоже баба прикатила налетела блажь
Тоже милый говорит только по-турецки
Будет свадьба говорит свадьба и шабаш,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Наши пограничники храбрые ребята
Трое вызвались идти, а с ними капитан
Разве ж знать они могли
Про то что азиаты
Порешили в ту же ночь вдарить по цветам
Ведь на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Пьян от запаха цветов капитан мертвецки
Ну и ихний капитан тоже в доску пьян
И повалился он в цветы
Охнув по-турецки
И по-русски крикнув «мать» рухнул капитан,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Спит капитан и ему снится
Что открыли границу как ворота в Кремле
Ему и на фиг не нужна была чужая заграница
Он пройтися хотел по ничейной земле
Почему же нельзя ведь земля-то ничья
Ведь она нейтральная,
А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты
Tradução da letra
Na fronteira com a Turquia ou com o Paquistão
Barra de neutro à direita onde arbustos
Nossos guardas de fronteira com o nosso capitão,
E no lado esquerdo ихние posts,
E neutros em cores
De extraordinária beleza
Капитанова a noiva decidiu viver juntos
Прикатила fala bonito, então sim, eis
É preciso estação de pelo menos um buquê de flores
Dar noiva
Que casamento sem flores de bebida e,
E neutros em cores
De extraordinária beleza
A ихнему chefe exatamente por ordem do
Também é baba прикатила налетела meses
Também é bonito só fala em turco
Vai ser um casamento diz que o casamento e a coven,
E neutros em cores
De extraordinária beleza
Nossos guardas de fronteira bravos rapazes
Três ofereceram-se para ir, e com eles o capitão
Será bem saber que eles possam
Sobre o fato de que os asiáticos
Decidiram, na mesma noite, вдарить em cores
Afinal, neutros em cores
De extraordinária beleza
Bêbado de cheiro de flores capitão мертвецки
Bem, ихний o capitão também no quadro de bêbado
E acentuadamente ele em cores
Охнув turco
E russo gritando "mãe" desabou capitão,
E neutros em cores
De extraordinária beleza
Dorme o capitão e ele estava sonhando
Abriu a fronteira como a porta de entrada no Kremlin
Ele e eu não precisava de outra pessoa заграница
Ele пройтися queria uma terra de ninguém
Por isso mesmo, não é possível pois a terra-o empate
Afinal, ela é neutra,
E neutros em cores
De extraordinária beleza