Владимир Высоцкий — Песня Кэррола letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня Кэррола" de Владимир Высоцкий.
Letra
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться:
Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок?
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.
Добро и Зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах,
Здесь по дорогам разные истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.
Tradução da letra
Muito incerta em um país estranho —
Você pode se confundir e se perder…
Até arrepios correm nas costas,
Se você imaginar o que pode acontecer:
De repente, será um abismo — e precisa de um salto?
Струсишь se de uma vez? Perto de mim se corajosamente?
E? Uh! Assim, amiguinho,
Este é o tudo e o negócio.
O bem e o Mal no País das Maravilhas, como em toda parte, se encontram,
Mas aqui eles vivem em diferentes margens,
Aqui em estradas diferentes histórias estão caminhando,
E, correndo a fantasia тоненьких pés.