Владимир Высоцкий — Песенка про прыгуна в длину letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка про прыгуна в длину" de Владимир Высоцкий.
Letra
Что случилось, почему кричат?
Почему мой тренер завопил?
Просто — восемь сорок результат, —
Правда, за черту переступил.
Ох, приходится до дна ее испить —
Чашу с ядом вместо кубка я беру, —
Стоит только за черту переступить —
Превращаюсь в человека-кенгуру.
Что случилось, почему кричат?
Почему соперник завопил?
Просто — ровно восемь шестьдесят, —
Правда, за черту переступил.
Что же делать мне, как быть, кого винить —
Если мне черта совсем не по нутру?
Видно, негру мне придется уступить
Этот титул человека-кенгуру.
Что случилось, почему кричат?
Стадион в единстве завопил…
Восемь девяносто, говорят, —
Правда, за черту переступил.
Посоветуйте, вы все, ну как мне быть?
Так и есть, что негр титул мой забрал.
Если б ту черту да к черту отменить —
Я б Америку догнал и перегнал!
Что случилось, почему молчат?
Комментатор даже приуныл.
Восемь пять — который раз подряд, —
Значит — за черту не заступил.
Tradução da letra
O que aconteceu, por que gritar?
Por que o meu treinador завопил?
Basta — oito e quarenta e resultado, —
A verdade é, para o inferno teve lugar.
Ah, tem até o fundo dele beber —
O cálice com o veneno, em vez da copa eu levo, —
Vale a pena só para o inferno da transcender —
Превращаюсь no homem-canguru.
O que aconteceu, por que gritar?
Por que o adversário завопил?
Basta — exatamente oito e sessenta e, —
A verdade é, para o inferno teve lugar.
O que eu devo fazer, como ser, a quem culpar —
Se eu traço não na нутру?
Pode ser visto, o negro me terá de ceder
O título do homem-canguru.
O que aconteceu, por que gritar?
O estádio na unidade завопил…
Oito de noventa, dizem, —
A verdade é, para o inferno teve lugar.
Partilhando com você tudo bem, o que eu devo fazer?
Assim é que o negro o título de meu tirou.
Se a barra sim para o inferno cancelar —
B América alcançou e ultrapassou!
O que aconteceu, por que o silêncio?
Comentarista mesmo приуныл.
Oito cinco vezes consecutivas, —
Significa — para o inferno não fez expiação pelos.