Владимир Высоцкий — Она была в Париже letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Она была в Париже" de Владимир Высоцкий.
Letra
Наверно я погиб глаза закрою вижу
Наверно я погиб робею, а потом
Куда мне до нее она была в Париже
И я вчера узнал не только в нем одном
Какие песни пел я ей про Север дальний
Я думал вот чуть-чуть и будем мы на «ты»
Но я напрасно пел о полосе нейтральной
Ей глубоко плевать какие там цветы
Я спел тогда еще я думал это ближе
Про юг и про того кто раньше с нею был,
Но что ей до меня она была в Париже
И сам Марсель Марсо ей что-то говорил
Я бросил свой завод
Хоть в общем был не вправе
Засел за словари на совесть и на страх,
Но что ей до того она уже в Варшаве
Мы снова говорим на разных языках
Приедет я скажу по-польски проше пани
Прими таким как есть не буду больше петь,
Но что ей до того она уже в Иране
Я понял мне за ней конечно не успеть
Ведь она сегодня здесь,
А завтра будет в Осло
Да я попал впросак да я попал в беду
Кто раньше с нею был и тот кто будет после
Пусть пробуют они я лучше пережду
Кто раньше с нею был и тот кто будет после
Пусть пробуют они я лучше пережду
Tradução da letra
Provavelmente, eu estava morto fechar os olhos vejo
Provavelmente, eu estava morto робею, e então
Para onde me até ela, ela estava em Paris
E ontem eu aprendi não só nele mesmo
Quais as músicas que eu cantava para ela sobre o Norte distante
Eu pensei aqui está um pouco e vamos nós pra»
Mas eu em vão cantado sobre uma faixa de neutro
Ela está profundamente não me importo quais são as cores
Eu cantava então eu pensei é mais perto
Sobre o sul e sobre quem cedo com ela foi,
Mas o que ela antes de mim, era em Paris
E o próprio Marcel Marceau-lhe algo que você falou
Eu deixei de sua planta
Embora, em geral, não era o direito de
Dediquei a dicionários sobre a consciência e sobre o medo,
Mas o que ela antes de ela já em Varsóvia
Estamos novamente falando em vários idiomas
Vai chegar eu vou dizer em polonês проше pani
Aceite tal como é, não vou mais cantar,
Mas o que ela antes de ela já Iranianos
Eu percebi-me por ela, é claro que não há tempo
Afinal, ele hoje está aqui,
E amanhã é, em Oslo
Sim, eu gozado sim, eu estava em apuros
Quem cedo com ela foi e o que será depois
Deixe provam eles é melhor eu пережду
Quem cedo com ela foi e o que será depois
Deixe provam eles é melhor eu пережду