Владимир Высоцкий — Очи чёрные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Очи чёрные" de Владимир Высоцкий.
Letra
Скатерть белая залита вином,
Все гусары спят непробудным сном,
Лишь один не спит, пьет шампанское
Возле табора да цыганского.
Поцелуй меня, ты мне нравишься,
Поцелуй меня — не отравишься,
Поцелуй меня, потом я тебя,
Потом вместе мы поцелуемся.
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас,
Как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Как увижу вас, очи черные,
Мне мерещатся ночи темные,
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
По обычаю, да по русскому,
По обычаю петербургскому,
Не могу я жить без шампанского,
Да без табора да без цыганского.
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас,
Как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Tradução da letra
Toalha de mesa branca banhada em vinho,
Todos os гусары dormem непробудным de dormir,
Apenas um não dorme, bebe champanhe
Perto de tabora sim o cigano.
Beije-me, eu gosto de você,
Beijo-me — não отравишься,
Beije-me, então, eu te,
Então juntos nós поцелуемся.
Os olhos pretos, olhos apaixonados,
Os olhos ardentes e linda,
Como eu gosto de você,
Como eu tenho medo de você,
Saber, te vi eu na hora que não é bom.
Como vêem, os olhos pretos,
Me assombrada por noites escuras,
Os olhos pretos, olhos apaixonados,
Os olhos ardentes e maravilhosa.
Segundo o costume, e sim de russo,
De acordo com o costume петербургскому,
Eu não posso viver sem champanhe,
Sim, sem tabora sim sem cigano.
Os olhos pretos, olhos apaixonados,
Os olhos ardentes e linda,
Como eu gosto de você,
Como eu tenho medo de você,
Saber, te vi eu na hora que não é bom.