Владимир Высоцкий — Марш студентов-физиков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марш студентов-физиков" de Владимир Высоцкий.
Letra
Тропы еще в антимир не протоптаны, —
Но, как на фронте, держись ты!
Бомбардируем мы ядра протонами,
Значит, мы — антиллеристы.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора —
Лежат без пользы тайны, как в копилке, —
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра —
На волю пустим джина из бутылки!
Тесно сплотились коварные атомы —
Ну-ка, попробуй прорвись ты!
Живо по коням — в погоне за квантами!
Значит, мы — кванталеристы.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора —
Лежат без пользы тайны, как в копилке, —
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра —
На волю пустим джина из бутылки!
Пусть не поймаешь нейтрино за бороду
И не посадишь в пробирку, —
Было бы здорово, чтоб Понтекорво
Взял его крепче за шкирку.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора —
Лежат без пользы тайны, как в копилке, —
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра —
На волю пустим джина из бутылки!
Жидкие, твердые, газообразные —
Просто, понятно, вольготно!
А с этой плазмой дойдешь до маразма, и Это довольно почетно.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора —
Лежат без пользы тайны, как в копилке, —
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра —
На волю пустим джина из бутылки!
Молодо-зелено. Древность — в историю!
Дряхлость — в архивах пылится!
Даешь эту общую эту теорию,
Элементарных частиц нам!
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора —
Лежат без пользы тайны, как в копилке, —
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра —
И вволю выпьем джина из бутылки!
Tradução da letra
Trilhas ainda em антимир não протоптаны, —
Mas, como na parte da frente, segure-se você!
Бомбардируем nós kernel prótons,
O que significa, para nós — антиллеристы.
Nos mistérios reveladas descobrir é hora de —
Se encontram sem uso de mistério, como de reserva, —
Temos esses segredos com a raiz вырвем núcleo de —
No assumirá o gênio da garrafa!
Intimamente reuniram-se perversa, os átomos de —
Vamos lá, tente прорвись você!
Vivo dos cavalos — em busca de quanta!
O que significa, para nós — кванталеристы.
Nos mistérios reveladas descobrir é hora de —
Se encontram sem uso de mistério, como de reserva, —
Temos esses segredos com a raiz вырвем núcleo de —
No assumirá o gênio da garrafa!
Não deixe pegar neutrino barba
E não посадишь em um tubo de ensaio, —
Seria ótimo, para Понтекорво
Pegou sua mais forte por шкирку.
Nos mistérios reveladas descobrir é hora de —
Se encontram sem uso de mistério, como de reserva, —
Temos esses segredos com a raiz вырвем núcleo de —
No assumirá o gênio da garrafa!
Líquidos, sólidos, gasosos —
Simplesmente, entende-se вольготно!
E com este plasma chegar a insanidade, e isso É muito honrado.
Nos mistérios reveladas descobrir é hora de —
Se encontram sem uso de mistério, como de reserva, —
Temos esses segredos com a raiz вырвем núcleo de —
No assumirá o gênio da garrafa!
Novo-verde. Antiguidade — na história!
Дряхлость — em arquivos de espana!
Você dá para este total essa teoria,
Partículas elementares-nos!
Nos mistérios reveladas descobrir é hora de —
Se encontram sem uso de mistério, como de reserva, —
Temos esses segredos com a raiz вырвем núcleo de —
E prosperidade bebemos o gênio saiu da garrafa!