Владимир Высоцкий — Марш шахтёров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марш шахтёров" de Владимир Высоцкий.
Letra
Не космос — метры грунта надо мною!
Здесь в шахте не до праздничных процессий.
Но мы владеем тоже внеземной
И самою земною из профессий.
Любой из нас — ну, чем не чародей?!
Из преисподни наверх уголь мечем.
Мы топливо отнимем у чертей —
Свои котлы топить им будет нечем!
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
Да, сами мы, как дьяволы, в пыли.
Зато наш поезд не уйдет порожним.
Терзаем чрево матушки-земли,
Но на земле теплее и надежней.
Вот вагонетки, душу веселя,
Проносятся, как в фильме о погонях.
И шуточку: «Даешь стране угля!»
Мы чувствуем на собственных ладонях.
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
Воронками изрытые поля
Не позабудь — и оглянись во гневе!
Но нас, благословенная земля.
Прости за то, что роемся во чреве.
Не бойся заблудиться в темноте
И захлебнуться пылью — не один ты!
Вперед и вглубь! Мы будем на щите!
Мы сами рыли эти лабиринты.
Взорвано,
уложено,
сколото
Черное
надежное
золото.
Tradução da letra
Não espaço — metragem solo em mim!
Aqui na mina não antes dos feriados das procissões.
Mas possuímos também extraterrestre
E a própria terrena das profissões.
Qualquer um de nós — bem, que não é um mágico?!
A partir de преисподни cima carvão espada.
Nós combustível vejamos os demônios —
As caldeiras de nivelamento será nada!
Взорвано,
embalado,
сколото
Preto
seguro
ouro.
Sim, nós mesmos, como os demônios, na poeira.
Mas o nosso trem não vai порожним.
Torturado com o útero da mãe terra,
Mas na terra é mais quente e segura.
Eis o trole, a alma веселя,
Passam, como no filme de perseguições.
E шуточку: "Dar país de carvão!»
Nós nos sentimos em suas próprias mãos.
Взорвано,
embalado,
сколото
Preto
seguro
ouro.
Engolem изрытые campo
Não позабудь — e volta na minha ira!
Mas nós, a abençoada terra.
Tudo o que роемся no ventre.
Não tenha medo de se perder na escuridão
E захлебнуться poeira — não um, você!
Para a frente e o interior! Nós vamos no escudo!
Nós mesmos cavaram esses labirintos.
Взорвано,
embalado,
сколото
Preto
seguro
ouro.