Владимир Высоцкий — Летит паровоз по долинам, по взгорьям... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летит паровоз по долинам, по взгорьям..." de Владимир Высоцкий.
Letra
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза…
Я к матери родной, больной и голодный,
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
А жди меня — жулика, вора…
Меня засосала тюремная трясина
И жизнь моя — вечная тюрьма.
А если посадят меня за решетку —
В тюрьме я решетку пропилю…
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно же убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчонка, пропал!
Тревога и выстрел, и вниз головою
С баркаса я сорвался и упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать…
А ты не придешь ко мне, милая мамаша,
Меня обнимать и целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, ну, не стучите, колеса!
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к матери родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.
Tradução da letra
Voa, ele não sabe de onde.
Мальчонка chamou a si mesmo de жуликом e o ladrão,
E a sua vida eterna prisão.
Espere um minuto de trem a vapor, não parem, rodas,
Rapaziada, clique no freio…
Eu sou a mãe do nativo, doente e com fome,
Quero parecer sobre os olhos.
Não espere por mim, minha mãe, um bom filho.
E espere por mim — malandro, ladrão…
Me засосала de prisão pântano
E a minha vida — eterna prisão.
E se vai colocar-me atrás das grades —
Na prisão eu grade пропилю…
E deixar que a lua brilha com a sua corrupto luz,
E eu ainda vou fugir.
E se perceber prisional de atalaia,
Então eu, мальчонка, desapareceu!
A ansiedade e o tiro, e de cabeça para baixo
Com баркаса eu se soltou e caiu.
Eu vou deitar na prisão camas,
Eu vou deitar e morrer…
E tu não vieres a mim, querida mãe,
Me abraçando e beijando.
Voa a locomotiva a vapor ao longo de vales, de взгорьям,
Voa, ele não sabe de onde.
Мальчонка chamou a si mesmo de жуликом e o ladrão,
E a sua vida eterna prisão.
Espere um minuto de trem a vapor, bem, não é um golpe, rodas!
Rapaziada, clique no freio!
Eu sou a mãe nativa com um aceno de cabeça para o último
Quero parecer sobre os olhos.