Владимир Высоцкий — Кони привередливые letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кони привередливые" de Владимир Высоцкий.
Letra
Вдоль обрыва по-над пропастью
по самому по краю Я коней своих нагайкою
стегаю погоняю Что-то воздуху мне мало
ветер пью туман глотаю Чую с гибельным
восторгом пропадаю пропадаю
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Вы тугую не слушайте плеть,
Но что-то кони мне попались привередливые
И дожить не успел мне допеть не успеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Сгину я меня пушинкой ураган сметёт с ладони
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром
Вы на шаг неторопливый перейдите мои кони
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Не указчики вам кнут и плеть,
Но что-то кони мне попались привередливые
И дожить не успел мне допеть не успеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Мы успели в гости к богу не бывает опозданий
Так что ж там ангелы поют
такими злыми голосами Или это колокольчик
весь зашёлся от рыданий Или я кричу коням
чтоб не несли так быстро сани
Чуть помедленнее кони чуть помедленнее
Умоляю вас вскачь не лететь,
Но что-то кони мне попались привередливые
Коль дожить не успел так хотя бы допеть
Я коней напою я куплет допою
Хоть немного ещё постою на краю
Tradução da letra
Ao longo de um precipício por sobre o abismo
de mais a borda Eu cavalos, os seus нагайкою
стегаю погоняю Que o ar me um pouco
vento bebo névoa engolem Чую com ruinosa
prazer пропадаю пропадаю
Um pouco mais devagar, com cavalos de um pouco mais devagar
Você тугую não ouça o chicote,
Mas algo cavalos me chamou exigente
E viver não teve tempo de me допеть não ter tempo
Eu cavalos dos eu dístico допою
Um pouco mais постою na borda
Сгину eu me пушинкой furacão varrer com a palma da mão
E no trenó me galope terão de neve de manhã
Você está no passo vagaroso vá para os meus cavalos
Um pouco, mas estenda o caminho para o último приюту
Um pouco mais devagar, com cavalos de um pouco mais devagar
Não указчики-lhe o chicote e o chicote,
Mas algo cavalos me chamou exigente
E viver não teve tempo de me допеть não ter tempo
Eu cavalos dos eu dístico допою
Um pouco mais постою na borda
Temos tempo para visitar deus nunca é tarde
De modo que bem lá os anjos cantam
tais maus votos a favor Ou é sino
todo o зашелся de soluços, Ou eu grito dos cavalos
para não estavam tão rápido trenó
Um pouco mais devagar, com cavalos de um pouco mais devagar
Rogo-vos вскачь não voar,
Mas algo cavalos me chamou exigente
Estaca de viver, não tinha assim, pelo menos, допеть
Eu cavalos dos eu dístico допою
Um pouco mais постою na borda