Владимир Высоцкий — Катерина, Катя, Катерина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катерина, Катя, Катерина" de Владимир Высоцкий.
Letra
Катерина, Катя, Катерина!
Все в тебе, ну все в тебе по мне!
Ты как елка: стоишь рупь с полтиной,
Нарядить — поднимешься в цене.
Я тебя одену в пан и бархат,
В пух и прах и в бога душу, вот, —
Будешь ты не хуже, чем Тамарка,
Что лишил я жизни в прошлый год.
Ты не бойся, Катя, Катерина, —
Наша жизнь как речка потечет!
Что там жизнь! Не жизнь наша — малина!
Я ведь режу баб не каждый год.
Катерина, хватит сомневаться, —
Разорву рубаху на груди!
Вот им всем! Поехали кататься!
Панихида будет впереди…
Tradução da letra
Catarina, Catarina, Caterina!
Tudo em você, tudo em você de mim!
Você é como o natal: estás рупь com полтиной,
Vestir — поднимешься no preço.
Eu te vesti-de-panela e veludo,
Em pedacinhos e em deus, a alma, eis, —
Serás pior do que Тамарка,
O que o privou da vida eu no ano passado.
Tu não temas, Kátia, Katerina, —
A nossa vida é como um rio flui!
Que vida! Não é a nossa vida — a framboesa!
Eu cortei bab não, a cada ano.
Katerina, pare de duvidar, —
Parti camisa no peito!
Eis a todos eles! Fomos andar de skate!
A cerimónia vai à frente…