Владимир Высоцкий — Я любил и женщин, и проказы... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я любил и женщин, и проказы..." de Владимир Высоцкий.
Letra
Я любил и женщин и проказы:
Что ни день, то новая была, —
И ходили устные рассказы
Про мои любовные дела.
И однажды как-то на дороге
Рядом с морем — с этим не шути —
Встретил я одну из очень многих
На моем на жизненном пути.
А у ней — широкая натура,
А у ней — открытая душа,
А у ней — отличная фигура, —
А у меня в кармане — ни гроша.
Ну, а ей — в подарок нужно кольца;
Кабаки, духи из первых рук, —
А взамен — немного удовольствий
От ее сомнительных услуг.
«Я тебе, — она сказала, — Вася,
Дорогое самое отдам!..»
Я сказал: «За сто рублей согласен, —
Если больше — с другом пополам!»
Женщины — как очень злые кони:
Захрипит, закусит удила!..
Может, я чего-нибудь не понял,
Но она обиделась — ушла.
…Через месяц улеглись волненья —
Через месяц вновь пришла она, —
У меня такое ощущенье,
Что ее устроила цена!
Tradução da letra
Eu amei e mulheres e da lepra:
Que o dia de uma nova era, —
E foram histórias orais
Pro meu amor negócio.
E uma vez na estrada
Próximo ao mar — com шути —
Conheci eu um dos muitos
Em minha vida.
E ela tem um vasto natura,
E ela, abra a torneira do chuveiro,
E ela — a grande figura de, —
E eu tenho no meu bolso — nem um centavo.
Bem, ela — a presente precisa do anel;
Кабаки, perfume de primeira mão, —
E, em troca, um pouco de prazeres
A partir de sua duvidosos de serviços.
"Eu disse a você, — ela disse, — João,
Cara a coisa mais darei!..»
Eu disse: "cem rublos concordo, —
Se, com a outra metade!»
Mulheres — como muito maus cavalos:
Захрипит, закусит esperando pelo menos!..
Talvez eu de uma coisa não entendi,
Mas ela contesta capa da revista " — foi embora.
...Depois de um mês desapareceram mesma expressão —
Depois de um mês ela chegou novamente, —
Tenho a ощущенье,
O que ela organizou o preço!