Владимир Высоцкий — Город уши заткнул letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город уши заткнул" de Владимир Высоцкий.
Letra
И все граждане спрятались в норы.
А у меня в этот час еще тысяча дел, —
Задерни шторы
и проверь запоры!
Только зря: не спасет тебя крепкий замок,
Ты не уснешь спокойно в своем доме, —
А потому, что я вышел сегодня на скок,
А Колька Демин —
на углу на стреме.
И пускай сторожит тебя ночью лифтер,
И ты свет не гасил по привычке —
Я давно уже гвоздик к замочку притер,
Попил водички
и забрал вещички.
Ты увидел, услышал — как листья дрожат,
Твои тощие, хилые мощи, —
Дело сделал свое я — и тут же назад,
А вещи — теще
в Марьиной роще.
А потом — до утра можно пить и гулять,
Чтоб звенели и пели гитары,
И спокойно уснуть, чтобы не увидать
Во сне кошмары,
мусоров и нары.
Когда город уснул, когда город затих —
Для меня лишь начало работы…
Спите, граждане, в теплых квартирах своих —
Спокойной ночи,
до будущей субботы!
Tradução da letra
Todos os cidadãos se escondeu em um buraco.
E eu, a esta hora ainda mil casos, —
Задерни cortinas
e verifique a prisão de ventre!
Só por uma boa razão: não o salvará forte do castelo,
Você não está dormindo tranquilamente em sua casa, —
Mas porque eu saiu hoje no skok,
E Колька De Surubim —
no canto стреме.
E que zela te à noite elevadores,
E você é a luz que não гасил por força do hábito —
Eu há muito tempo já cravos a замочку притер,
Bebeu um pouco de água
e tirou pequenas coisas.
Você viu, ouviu — como as folhas tremem,
Teus magro, pobre de poder, —
O caso fez o seu eu — e imediatamente atrás,
E as coisas — sogra
em Марьиной bosque.
E depois até de madrugada para beber e sair,
Para tocou e cantou guitarra,
E calmamente dormir para não ver
Durante o sono, pesadelos,
spam e beliche.
Quando a cidade dorme, quando a cidade parou —
Para mim, o trabalho apenas começou…
Dorme, os cidadãos, em tons de apartamentos de seus —
Boa noite,
a futura sábado!