Владимир Высоцкий — Диалог у телевизора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Диалог у телевизора" de Владимир Высоцкий.
Letra
Ой Вань гляди какие клоуны
Рот хоть завязочки пришей
Ой до чего Вань размалеваны
И голос как у алкашей,
А тот похож нет правда Вань
На шурина такая ж пьянь
Ну нет ты глянь нет-нет ты глянь
Я правду Вань
Послушай Зин не трогай шурина
Какой ни есть, а он родня
Сама намазана прокурена
Гляди дождешься у меня,
А чем болтать взяла бы Зин
В антракт сгоняла в магазин
Что не пойдешь ну я один
Подвинься Зин
Ой Вань гляди какие карлики
В джерси одеты не в шевьет
На нашей пятой швейной фабрике
Такое вряд ли кто пошьет,
А у тебя ей-богу Вань
Ну все друзья такая рвань
И пьют всегда в такую рань
Такую дрянь
Мои друзья хоть не в болонии
Зато не тащат из семьи,
А гадость пьют из экономии
Хоть поутру да на свои,
А у тебя подруги Зин
Все вяжут шапочки для зим
От их нескучных образин
Дуреешь Зин
Ой Вань гляди-кось попугайчики
Нет я ей-богу закричу,
А это кто в короткой маечке
Я Вань такую же хочу
В конце квартала правда Вань
Ты мне такую же сваргань
Ну что отстань опять отстань
Обидно Вань
Уж ты бы лучше помолчала бы Накрылась премия в квартал
Кто мне писал на службу жалобы
Не ты да я же их читал
К тому же эту майку Зин
Тебе напяль позор один
Тебе шитья пойдет аршин
Где деньги Зин
Ой Вань умру от акробатиков
Смотри как вертится нахал
Завцеха наш товарищ Сатюков
Недавно в клубе так скакал,
А ты придешь домой Иван
Поешь и сразу на диван
Иль вон кричишь когда не пьян
Ты что Иван
Ты Зин на грубость нарываешься
Все Зин обидеть норовишь
Тут за день так накувыркаешься
Придешь домой там ты сидишь
Ну и меня конечно Зин
Все время тянет в магазин,
А там друзья ведь я же Зин
Не пью один
Tradução da letra
Oh Вань olhar afiado que palhaços
A boca apesar de amarrar permitem пришей
Ah, antes que Вань размалеваны
E a voz como алкашей,
E o semelhante não é verdade Вань
O cunhado de um tal bem пьянь
Bem, não, não acho não não não não acho
Eu sou a verdade Вань
Ouve-Zine não toque o cunhado
O que há, e ele kins
A própria намазана прокурена
Olhar afiado está por vir eu,
E o que tagarelar tomou seria Zine
No interlúdio сгоняла na loja
O que não vai bem eu sou um
Подвинься Zine
Oh Вань olhar afiado que anões
Em jersey vestidos não шевьет
Em nossa fifth fábrica de vestuário
É improvável que пошьет,
E te-la-deus Вань
Bem, todos os amigos que tal boato
E bebem sempre a рань
Essa gosma
Meus amigos, embora não em bolonha
Mas não está sendo arrastado para a família,
E muck bebem da economia
Embora, pela manhã, sim, em seus,
E você amiga, Zine
Todos os knit beanie para o inverno
Sua нескучных образин
Дуреешь Zine
Oh Вань olhar afiado-кось periquitos até
Não, eu dar-lhe-deus закричу,
E é isso o que no curto маечке
Eu Вань mesmo quero
No final do trimestre, a verdade Вань
Você é para mim a mesma сваргань
Bem que отстань novamente отстань
Ofensivamente Вань
Já que seria melhor ficou calada por menos, Cobriu o prêmio no trimestre
Quem me escreveu para o serviço de reclamações
Não é você sim, eu mesmo li
Além disso essa camiseta Zine
Te напяль uma vergonha
Te costura vai аршин
Onde o dinheiro Zine
Oh Вань morrer de акробатиков
Veja como se move нахал
Завцеха o nosso camarada Сатюков
Recentemente, em um clube tão mastigado,
E vens para casa, Ivan
Come e imediatamente no sofá
Ile fora bradas quando não está bêbado
Você que Ivan
Você Zine responderem нарываешься
Todos os Zine ofender норовишь
Então um dia tão накувыркаешься
Você chegar em casa você está sentado lá
Bem, e para mim é claro Zine
Todo o tempo puxa a loja,
E amigos lá, pois eu mesmo Zine
Não bebo um