Владимир Высоцкий — Дела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дела" de Владимир Высоцкий.
Letra
Дела…
Меня замучили дела каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла
Сгорели песни и стихи — дребедень, дребедень, дребедень.
Весь год
Жила-была и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот —
Такие грустные дела у меня.
Теперь —
Мне целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Я буду только говорить.
Из рук,
Из рук вон плохо шли дела у меня, шли дела,
И вдруг
Сгорели пламенем дотла — не дела, а зола…
Весь год
Она жила и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот — Опять веселые дела у меня.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Tradução da letra
Afazeres…
Me torturaram negócio a cada dia, a cada dia, a cada dia.
A cinzas
Queimaram-se as canções e os poemas — fretes, fretes, fretes.
Todo o ano
Era e de repente tomou, montou e caiu,
E eis —
Como tristes e, no caso de mim.
Agora —
Para mim a noite inteira " dá, dá, dá,
Acredite — Eu só vou falar.
Das mãos de,
De mal a pior, estava fazendo de mim, estava fazendo,
E, de repente,
Atearam fogo a chama de cinzas — não é o caso, e cinza…
Todo o ano
Ela vivia e, de repente, tomou, montou e caiu,
E eis de novo alegre, no caso de mim.
Agora —
Embora a noite inteira " dá, dá, dá,
Acredite — Não vou nem falar.
Agora —
Embora a noite inteira " dá, dá, dá,
Acredite — Não vou nem falar.