Владимир Ступин — За твою любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За твою любовь" de Владимир Ступин.
Letra
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
Tradução da letra
Se antes podia eu saber com certeza,
Como o preço de minha liberdade será alto!
Para se saber o que eu poderia código-então, como te trazer de volta —
Eu teria feito tudo o que deveria, e ainda é um pouco…
Ainda é um pouco…
Se foi tudo é diferente, para se saber a resposta —
Que sejas mais um indício de que a Luz branca!
Apenas este mundo — não vale a pena mesmo e um centavo,
Se não voa contigo a distância minha alma!
O que foi, é e tudo que será —
Tudo pronto a dar-te!
Refrão:
Eu sou tudo o que no mundo há, para dar pronto —
, para o seu amor!
Eu mesmo o mundo inteiro, para dar pronto —
Por causa de seu amor para o seu amor!
Apenas este mundo — não vale a pena mesmo e um centavo,
Se não voa contigo a distância minha alma!
O que foi, é e tudo que será —
Tudo pronto a dar-te!
Refrão:
Eu sou tudo o que no mundo há, para dar pronto —
Por causa de seu amor para o seu amor!
Eu mesmo o mundo inteiro, para dar pronto —
Por causa de seu amor para o seu amor!
Eu mesmo o mundo inteiro, para dar pronto —
Por causa de seu amor para o seu amor!
O amor! O amor!