Владимир Стольный — Моя Россия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя Россия" de Владимир Стольный.
Letra
Под небесами синими
Века копила силы ты…
Зову тебя Россиею,
Зову тебя своей…
С крестами и иконами,
И ставнями оконными,
И деревнями сонными,
И золотом церквей,
С зимою белоснежною,
Озерами безбрежными,
Любви словами нежными
И горькою слезой,
С раскаяньем и муками,
Со сплетнями и слухами,
И древними старухами,
И глупостью святой…
Россия — дом, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль.
Россия — бед минувших боль.
Россия — это ты и я.
Россия — Родина моя.
С просторами бескрайними
И речками хрустальными,
И городами дальними
С историей большой,
Со сказами былинными,
Ветвями тополиными,
И песней соловьиною,
И русскою душой…
Россия — дом, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль,
Россия — бед минувших боль,
Россия — это ты и я,
Россия — Родина моя.
© Copyright: Владимир Стольный, 2010
Свидетельство о публикации № 11 005 105 547
Tradução da letra
Sob o céu azul
Século копила poder tu…
Chamo-te Россиею,
Chamo-te de sua…
Com as cruzes e os ícones,
E janelas fechadas,
E as aldeias de sonolento,
E o ouro das igrejas,
Com o inverno белоснежною,
Lagos безбрежными,
Amor de palavras gentis
E горькою uma lágrima,
Com раскаяньем e agonia,
Com fofocas e rumores,
E os antigos старухами,
E a estupidez santo…
Rússia — casa, Rússia — a mãe de,
A mente Rússia não entender…
Luz branca de um só ela
A noiva de Deus chamado.
Rússia — pão, Rússia — sal.
Rússia — males passados de dor.
Rússia—, tu e eu.
Rússia — Pátria minha.
Com o vasto ilimitados
E речками cristal,
E as cidades distantes
Com uma história de grande,
Com сказами былинными,
Ramos тополиными,
E a canção соловьиною,
E русскою alma…
Rússia — casa, Rússia — a mãe de,
A mente Rússia não entender…
Luz branca de um só ela
A noiva de Deus chamado.
Rússia — pão, Rússia — sol,
Rússia — males passados dor,
A rússia é você e eu,
Rússia — Pátria minha.
© Copyright: Vladimir Стольный, 2010
Certidão de publicação nº 11 005 105 547