Владимир Стольный — Дерибасовская молодость моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дерибасовская молодость моя" de Владимир Стольный.
Letra
Что как в песне, был в цвету,
Шли с Сэмэном мы на пару
И вдыхали красоту…
Как цветет каштан весною…
Если знаешь — то поймешь!
И гитара за спиною,
И в кармане — финский нож…
Дерибасовская улица фонарики надела…
А бывало вместе с другом здесь ходили мы на дело,
А бывало, вместе с нами под гитару песни пела…
Дерибасовская молодость моя…
После этой нашей встречи,
Где-то около шести,
Дернул черт меня под вечер
На Пересыпь забрести…
Встретил Митю, без обиды
Сунул в репу с трех сторон…
Представляешь, помнит гнида,
Как меня подставил он…
Дерибасовская улица фонарики надела…
А бывало вместе с другом здесь ходили мы на дело,
А бывало, вместе с нами под гитару песни пела…
Дерибасовская молодость моя…
Ну, а позже танцы были
Где-то в местном кабаке…
Как меня там не убили!!!
Как ушел я налегке!!!
Утром то поведал Сёме,
Он смеется до сих пор,
Что с волыной и настреме
Я теперь хожу во двор…
Дерибасовская улица фонарики надела…
А бывало вместе с другом здесь ходили мы на дело,
А бывало, вместе с нами под гитару песни пела…
Дерибасовская молодость моя…
По Приморскому бульвару,
Что как в песне, был в цвету,
Шли с Сэмэном мы на пару
И вдыхали красоту…
Как цветет каштан весною…
Если знаешь — то поймешь!
И гитара за спиною,
И в кармане — финский нож…
Дерибасовская улица фонарики надела…
А бывало вместе с другом здесь ходили мы на дело,
А бывало, вместе с нами под гитару песни пела…
Дерибасовская молодость моя…
Tradução da letra
Que, como na música, foi em flor,
Iam com o Сэмэном estamos em um par de
E вдыхали beleza…
Como as flores de castanha da primavera…
Se é que o sabes — é brincadeira!
E a guitarra para as costas,
E no bolso — finlandês faca…
Deribasovskaya street lanternas loteamento…
E aconteceu com um amigo aqui fomos nós para a obra,
E às vezes, junto com a gente guitarra da canção cantar…
Deribasovskaya minha juventude…
Depois desta nossa reunião,
Algo em torno de seis,
Puxou o porra-me com a noite
No Пересыпь забрести…
Conheci Митю, sem ressentimento
Empurrou para dentro de nabos com três lados…
Ninguém, se lembra do nit,
Como me emoldurado ele…
Deribasovskaya street lanternas loteamento…
E aconteceu com um amigo aqui fomos nós para a obra,
E às vezes, junto com a gente guitarra da canção cantar…
Deribasovskaya minha juventude…
Bem, e, mais tarde, as danças foram
Onde-o no local кабаке…
Como lá me mataram!!!
Como eu tinha ido viajar de luz!!!
De manhã então contou-Seme,
Ele está rindo até agora,
Que com волыной e настреме
Eu agora vou para o pátio…
Deribasovskaya street lanternas loteamento…
E aconteceu com um amigo aqui fomos nós para a obra,
E às vezes, junto com a gente guitarra da canção cantar…
Deribasovskaya minha juventude…
A avenida Costeira,
Que, como na música, foi em flor,
Iam com o Сэмэном estamos em um par de
E вдыхали beleza…
Como as flores de castanha da primavera…
Se é que o sabes — é brincadeira!
E a guitarra para as costas,
E no bolso — finlandês faca…
Deribasovskaya street lanternas loteamento…
E aconteceu com um amigo aqui fomos nós para a obra,
E às vezes, junto com a gente guitarra da canção cantar…
Deribasovskaya minha juventude…