Владимир Пресняков — Зурбаган letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зурбаган" de Владимир Пресняков.
Letra
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а о-о-о
А за горизонтом ураган,
а-а-а о-о-о
С грохотом и гомоном, и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану.
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль,
о-о-о о-о-о
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а о-о-о
Как волна приходит за волной,
а-а-а о-о-о
И проснусь я в мире невозможном,
Где-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босой
а-а-а а-а-а
Вдоль прибоя бегает Ассоль,
у-у-у у-у-у
Бегает смешная, озорная,
Ничего о парусе не зная.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а а-а-а
А за горизонтом ураган.
о-о-о о-о-о
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль.
о-о-о о-о-о
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а а-а-а-а
Как волна приходит за волной.
о-о-о о-о-о
Tradução da letra
Adormece azul Зурбаган,
e-e-e oh-oh-oh
E além do horizonte furacão,
e-e-e oh-oh-oh
Com um estrondo e гомоном, e din
O seu caminho começa a Зурбагану.
Romper com chuveiro forte e uma barra,
oh-oh-oh-oh-oh
E продрогнет jovem Ассоль,
oh-oh-oh-oh-oh
E, novamente, entender não serão capazes de pessoas
Era este, ou apenas o será.
Duas horas no relógio,
E nem nós, e nem do nosso século,
Olha a menina com o cais
Depois de veículo.
E os ombros folheto informativo, озябнув do vento,
Eu amo essa época, irremediavelmente amo.
Сгинет noite, e dia virá outra,
e-e-e oh-oh-oh
Como uma onda vem onda,
e-e-e oh-oh-oh
E acordar no mundo impossível,
Algures entre o futuro e o passado.
Em um mundo onde девчонкою com os pés descalços
e-e-e e-e-e
Ao longo da ressaca corre Ассоль,
y-y-y y-y-y
Corre engraçado, travesso,
Nada sobre a vela não sabendo.
Duas horas no relógio,
E nem nós, e nem do nosso século,
Olha a menina com o cais
Depois de veículo.
E os ombros folheto informativo, озябнув do vento,
Eu amo essa época, irremediavelmente amo.
Adormece azul Зурбаган,
e-e-e e-e-e
E além do horizonte furacão.
oh-oh-oh-oh-oh
Romper com chuveiro forte e uma barra,
oh-oh-oh-oh-oh
E продрогнет jovem Ассоль.
oh-oh-oh-oh-oh
Сгинет noite, e dia virá outra,
e-e-e e-e-e-e
Como uma onda vem onda.
oh-oh-oh-oh-oh