Владимир Пресняков — Серебряная река letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серебряная река" de Владимир Пресняков.
Letra
Играла девочка хрупкой души мелодию
И пел в её руке песню свою смычок,
И деньги сыпались в старый футляр обшарпанный,
Как будто бы на них можно купить любовь…
Серебряная река, молитвы берега,
Серебряная река, звуки тех дней,
Серебряная река в душе моей.
Звуков текла река, словно от вдохновения,
И кто-то, наверное, смог душу её понять…
Натянутой струной день упадёт в забвение,
И кто-то сможет вдруг просто добрее стать…
Серебряная река, молитвы берега,
Серебряная река, звуки тех дней,
Серебряная река в душе моей.
Как словно лестница в небо рукой протянута,
Её откровением смыто в душе зло,
Хрупкой мелодией звуки в душе останутся
И возратится в мир её любовь…
Серебряная река, молитвы берега,
Серебряная река, звуки тех дней,
Серебряная река в душе моей.
Серебряная река …
Tradução da letra
Jogou a menina frágil alma a melodia
E cantou em sua mão uma canção de sua curva,
E o dinheiro estão chovendo no antigo estojo обшарпанный,
Como se pode comprar o amor…
Rio prata, a oração da costa,
Rio prata, sons daqueles dias,
Rio prata em minha alma.
Sons rio, como se a inspiração,
E alguém, provavelmente, poderia a alma compreender…
Esticada струной dia vai cair no esquecimento,
E alguém é capaz de repente, simplesmente se tornar mais gentil…
Rio prata, a oração da costa,
Rio prata, sons daqueles dias,
Rio prata em minha alma.
Como como se fosse uma escada para o céu com a mão extensa,
A revelação de смыто na alma do mal,
Frágil melodia de sons na alma permanecerá
E возратится no mundo o seu amor…
Rio prata, a oração da costa,
Rio prata, sons daqueles dias,
Rio prata em minha alma.
Rio prata …