Владимир Пресняков — Окна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окна" de Владимир Пресняков.
Letra
Одиноко мне без тебя и с тобою не лучше.
Я как ветер, что потерял в синем небе игрушку.
И скитаюсь я по дворам, по закрытым окнам.
Не видала ли детвора девочки жестокой.
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Приоткрой свою грусть, и я покажу тебе небо.
С океанами для дождя и барханами снега.
Повторяешь ты слово «нет», слово «да», не зная.
Почему ты не веришь мне, девочка смешная?
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Tradução da letra
Só para mim e sem ti, e contigo não é melhor.
Eu sou como o vento, que perdeu no céu azul de um brinquedo.
E скитаюсь eu pátios, de fechado as janelas.
Não brilha mais se as crianças meninas brutal.
Refrão:
Da janela! Você trancado não segure, não segure.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.
Da janela! Todos os esta-esta-pisos, pisos.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.
Приоткрой sua tristeza, e eu vou te mostrar o céu.
Com os oceanos para a chuva e as dunas de areia do que a neve.
Você está repetindo a palavra "não", "sim", sem saber.
Por que você não crê-me, a menina engraçada?
Refrão:
Da janela! Você trancado não segure, não segure.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.
Da janela! Todos os esta-esta-pisos, pisos.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.
Da janela! Você trancado não segure, não segure.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.
Da janela! Todos os esta-esta-pisos, pisos.
Da janela! Приотвори-me da janela de sua alma.