Владимир Пресняков — Обманщица луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обманщица луна" de Владимир Пресняков.
Letra
Звонким эхом,
Громким смехом,
Легкокрылым сном
Заворожит она мой дом.
Бросит в омут
Тёмных комнат
Мягкий, белый свет
Как горсть серебряных монет.
Даже может
Спать уложит.
В самом светлом сне
Наобещает что-то мне.
Спросит имя, глянет мимо
Тихо скажет «да»
И улыбнётся в никуда.
Словно тонет
Сердце дрогнет.
Будет так близка,
Но скроется за облака.
Кто-то мудрый
Включит утро.
Может быть, она
Моя обманщица-луна.
Tradução da letra
Toque de ecoando,
Com grande risada,
Легкокрылым de dormir
Заворожит ela é a minha casa.
Vai na piscina
Escuros quartos
Suave, a luz branca
Como um punhado de moedas de prata.
Pode até
Dormir deitá.
No coração luminoso sonho
Наобещает-me algo.
Perguntar o nome, obrigada passado
Silêncio vai dizer "sim»
E sorrir para o nada.
Como se afunda
Coração tremer.
Será tão perto,
Mas vai se esconder atrás de uma nuvem.
Alguém sábio
Incluirá as manhãs.
Pode ser, ela
Minha обманщица-lua.