Владимир Пресняков — Девчонки-куртизанки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девчонки-куртизанки" de Владимир Пресняков.
Letra
Девчонки-куртизанки,
Шалуньи, куртизанки,
Голубушки и киски,
Конфетки и ириски…
Я так от вас устал!
Всё было небезгрешно,
И грустно и потешно,
Успешно и поспешно,
Но жизнь без вас, конечно,
Была бы так пуста.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Девчонки-баловницы,
Манерные девицы,
Поверьте, в самом деле
Мы славно погудели,
Бокалами звеня.
И всё же, извините,
Но больше не звоните,
А дочерям скажите,
Пускай звонят Никите,
Он весь пошёл в меня…
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Tradução da letra
Garotas-cortesã,
Шалуньи, cortesã,
Голубушки e buceta,
Doces e balas de leite…
Estou tão longe de você estou cansado!
Tudo foi небезгрешно,
E triste e потешно,
Com sucesso e rapidamente,
Mas a vida sem você, é claro,
Seria tão vazia.
Sem maquiagem e batom,
Como que fosse,
Скитались você comigo
A toalha de mesa de terra…
Não exigindo a prêmios
Por noites e dias,
O que estávamos sozinhos.
Garotas-баловницы,
Манерные donzelas,
Acredite em mim, na verdade
Nós gloriosamente погудели,
Copos tilintando.
E mesmo assim, desculpe,
Mas não ligou,
E filhas diga,
Deixe o chamam de Nikita,
Ela entrou em mim…
Sem maquiagem e batom,
Como que fosse,
Скитались você comigo
A toalha de mesa de terra…
Não exigindo a prêmios
Por noites e dias,
O que estávamos sozinhos.
Sem maquiagem e batom,
Como que fosse,
Скитались você comigo
A toalha de mesa de terra…
Não exigindo a prêmios
Por noites e dias,
O que estávamos sozinhos.