Владимир Кузьмин — Женщины и рок-н-ролл letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женщины и рок-н-ролл" de Владимир Кузьмин.
Letra
Мой дружок меня достал:
Он все время в напряженьи —
Ему хочется движенья
Хотя он не так уж мал.
Он тверд, как сталь
Он смотрит вдаль…
Но тебя рядом нет,
Детка, мне тебя жаль.
Я все играю в рок-н-ролл
Вдалеке от Калифорнии
Я не в самой лучшей форме,
Но тебя бы не подвел.
Но тебя рядом нет.
Как там новый свет?
Из солнечной Сибири —
Пламенный привет.
Вся жизнь — ошибка. На лице улыбка
Смешная в жизни мне досталась роль
Я знаю точно, что все в мире зыбко
Быть может я такого бы не напорол
Если бы не женщины и рок-н-ролл!
Мой дружок меня достал —
Он все время хочет плакать
На душе его, наверно, слякоть
Хоть немного бы поспал
Но, впрочем, он тверд
Я за него горд,
Когда он слишком хочет —
Он берет не тот аккорд.
Вся жизнь — ошибка. На лице улыбка
Смешная в жизни мне досталась роль
Я знаю точно, что все в мире зыбко
Быть может я такого бы не напорол
Если бы не женщины и рок-н-ролл!
Tradução da letra
Meu namorado me pegou:
Ele todo o tempo em напряженьи —
Ele quer движенья
Embora ele não é tão pequeno.
Ele é contínuo, como o aço
Ele olha para a distância…
Mas você não está por perto,
Querida, me desculpe.
Eu toco rock n ' roll
Longe da Califórnia
Eu não estou na melhor forma de,
Mas você não resumiu.
Mas você não está por perto.
Como há uma nova luz?
Solar da Sibéria —
O furor da oi.
Toda a vida é um erro. No rosto um sorriso
Engraçada é a vida que eu quis o papel
Eu sei exatamente o que todos no mundo incerto
Talvez eu não fosse напорол
Se não fosse por mulher e rock n roll!
Meu namorado me pegou —
Ele sempre quer chorar
Em sua alma, provavelmente, a lama
Um pouco menos dormiu um pouco
Mas, no entanto, é contínuo
Eu por ele, orgulhoso,
Quando ele quer muito —
Ele leva não a acorde.
Toda a vida é um erro. No rosto um sorriso
Engraçada é a vida que eu quis o papel
Eu sei exatamente o que todos no mundo incerto
Talvez eu não fosse напорол
Se não fosse por mulher e rock n roll!