Владимир Кузьмин — Снится мне маленький город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снится мне маленький город" de Владимир Кузьмин.
Letra
Снится мне маленький город в дебрях великой державы,
Дети политофицеров тихо играют в войну.
На танцевальной площадке вальсы играет оркестр,
Выпив немного матросы, кружатся в танце по кругу
Взявши под руки девчонок, чинно гуляют по парку,
Дети политофицеров, прячась в кустах, наблюдают.
Видя как их старшекласниц в губы целуют матросы,
Мальчиков из гарнизона странное чувство тревожит.
Если бы всё получилось, если б я стал кем хотелось,
Если всё было б иначе, я бы не пел эту песню.
Девушку звали Алёна, славный предмет вожделенья,
Вышла вдруг за лейтенанта так и не сдавши зачёты.
Где-то на острове Куба к власти пришёл Фидель Кастро,
Под это дело Никита тут же поставил ракеты.
За краснозвёздным забором дети играют в разведку,
Про благородных ковбоев в клуб больше фильм не привозят.
Дети находят гранаты, мучает их любопытство
И младший сын командира в памяти светлой остался.
Как я хотел быть героем, в битве сражаться с врагами,
Где-то убили Лумумбу гады империалисты.
Если бы всё получилось, если б я стал кем хотелось,
Если всё было б иначе, я бы не пел эту песню.
Снится мне маленький город в дебрях великой державы.
Мой пулемёт из фанеры всё же врагу не достался.
Снится мне маленький город, снится мне маленький город…
Снится мне маленький город, снится мне маленький город…
Tradução da letra
Sonho-me uma pequena cidade nos confins de grande potência,
As crianças политофицеров silêncio brincam de guerra.
Na dança infantil valsas de uma orquestra que toca,
Depois de beber um pouco de marinheiros, girando em uma dança em círculo
Взявши sob a mão de meninas, calmo passeando pelo parque,
As crianças политофицеров, escondendo-se no mato, observando.
Vendo como seu старшекласниц nos lábios beijam marinheiros,
Os meninos da guarnição estranha sensação de alarma.
Se tudo acabou, se eu me tornei quem queria,
Se tudo foi b. caso contrário, eu não teria cantou esta canção.
A menina era o nome de Allen, glorioso assunto вожделенья,
Saiu de repente, por um tenente e não сдавши créditos.
Algures na ilha de Cuba chegou ao poder, Fidel Castro,
Sob este acordo, Nikita imediatamente colocou um foguete.
Por краснозвездным cerca crianças brincam na exploração,
Sobre nobres cowboys em um clube de mais de um filme não trazem.
As crianças encontram granadas, atormenta a sua curiosidade
E o filho mais novo comandante na memória ficou clara.
Como eu queria ser um herói em uma batalha para lutar com os inimigos,
Onde o mataram Лумумбу répteis imperialistas.
Se tudo acabou, se eu me tornei quem queria,
Se tudo foi b. caso contrário, eu não teria cantou esta canção.
Sonho-me uma pequena cidade nos confins de grande potência.
Minha metralhadora de madeira compensada ainda assim, o inimigo não é suficiente.
Sonho-me de uma pequena cidade, sonha-me de uma pequena cidade…
Sonho-me de uma pequena cidade, sonha-me de uma pequena cidade…