Владимир Кузьмин — Сегодня в нашем клубе… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сегодня в нашем клубе…" de Владимир Кузьмин.
Letra
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Ты любишь ананасы и бананы,
И обожаешь песни Челентаны,
Ты принимаешь солнечные ванны,
И на тебя глазеют хулиганы.
Ты любишь шоколадные конфеты
И куришь дорогие сигареты,
Ты не читаешь книжки и газеты,
Зато меняешь часто туалеты.
Твоих грехов не перечесть
Твоих грехов не перечесть!
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть.
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть —
А завтра можешь надоесть,
Как эти логарифмы
И сладенькие рифмы.
Ты на уроках сонно красишь веки —
Тебе плевать, что было в прошлом веке,
Ты думаешь, как взять у мамы чеки
И что надеть на вечер в дискотеке.
Сегодня в нашем клубе будут танцы —
Все будут модными, как иностранцы,
Тебя твоих подруг волнуют шансы,
Меня с друзьями мучают финансы.
Твоих грехов не перечесть
Твоих грехов не перечесть!
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть.
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть —
А завтра можешь надоесть,
Как эти логарифмы
И сладенькие рифмы.
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Tradução da letra
Hoje no nosso clube, serão dança,
O cinema, a um concerto, um snack-bar e uma discoteca.
Você gosta de abacaxis e bananas,
E обожаешь músicas Челентаны,
Você está tomando um banho de sol,
E em ti глазеют hooligans.
Você gosta de chocolates
E fumando cigarro caro,
Tu não lês portátil e jornais,
Mas меняешь, muitas vezes, com banheiros.
Teus pecados não contar
Teus pecados não contar!
Hoje eu gosto de você
Tal como está.
Hoje eu gosto de você
Tal como há —
E amanhã pode se cansar,
Como esses logaritmos
E сладенькие rima.
Tu aulas sonolento pinta para sempre —
Te cuspir, que era no século passado,
Você está pensando como fazer para a minha mãe cheques
E o que vestir para uma noite na discoteca.
Hoje no nosso clube, serão dança —
Todos estarão na moda, como os estrangeiros,
Te de teus amigos se preocupam chances de,
De mim com os amigos atormentado finanças.
Teus pecados não contar
Teus pecados não contar!
Hoje eu gosto de você
Tal como está.
Hoje eu gosto de você
Tal como há —
E amanhã pode se cansar,
Como esses logaritmos
E сладенькие rima.
Hoje no nosso clube, serão dança,
O cinema, a um concerto, um snack-bar e uma discoteca.
Hoje no nosso clube, serão dança,
O cinema, a um concerto, um snack-bar e uma discoteca.