Владимир Кузьмин — Сегодня и завтра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сегодня и завтра" de Владимир Кузьмин.
Letra
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
Сегодня я нужен всем,
А завтра я буду забыт.
Когда поэта превращает быт
В раба бумажных проблем,
Он становится нем,
Он становится нем.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Сегодня ты любишь меня,
А завтра ты будешь с другим.
Потом ты останешься гордо одна,
Завидуя молодым,
И красота растает, как дым,
Растает, как дым.
Сегодня я пока еще юн,
А завтра я буду стар.
Мне будет ненавистен скрежет новых струн
И вой бездомных гитар.
Когда я выйду на бульвар,
Впереди сен-бернар,
В моей авоське Тархун.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Смотрю я в будущее наше,
Но в старость я свою не верю.
Я всё равно умру раньше,
Чем постарею.
Сегодня или завтра,
Сегодня или завтра.
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
Tradução da letra
Hoje é um dia lindo,
E amanhã será a lama e a chuva, bem,
Não importa a luz ou a sombra,
Se tudo o que você come,
Беспросветная mentira,
Беспросветная mentira.
Hoje eu preciso de todo o,
E amanhã eu vou esquecer.
Quando o poeta transforma a vida
O servo de papel de problemas,
Ele torna-se ele,
Ele torna-se a ele.
Y-y, de hoje e de amanhã,
Y-y, de hoje e de amanhã,
Y-y, de hoje e de amanhã.
Hoje você me ama,
E amanhã serás um com o outro.
Então você fica gordo de uma,
Inveja dos jovens,
E a beleza se dissipa como a fumaça,
Se dissipa como a fumaça.
Hoje eu ainda yong,
E amanhã eu vou estar velho.
Para mim, será odiado ranger de cordas novas
E o uivo de desabrigados guitarras.
Quando eu sair para a avenida,
À frente da saint-bernard,
Na minha авоське Estragão.
Y-y, de hoje e de amanhã,
Y-y, de hoje e de amanhã,
Y-y, de hoje e de amanhã.
Eu olho para o futuro de nossa,
Mas, na sua velhice eu não acredito.
Vou morrer mais cedo,
Que постарею.
Hoje ou amanhã,
Hoje ou amanhã.
Hoje é um dia lindo,
E amanhã será a lama e a chuva, bem,
Não importa a luz ou a sombra,
Se tudo o que você come,
Беспросветная mentira,
Беспросветная mentira.