Владимир Кузьмин — Радость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радость" de Владимир Кузьмин.
Letra
Я не вижу солнца, я не вижу неба.
Я не слышу: ветра, грома и дождя.
Я закрылся в ванной. Был я или не был?
Я хочу уйти, но понимаю, что нельзя.
Одна усталость, на груди тяжелый ком.
Что мне осталось?
Где мой последний, мой последний,
Где мой дом, где мы уснем…
Где моя радость?
В чем я провинился пред своей судьбой?
Где я очутился? Почему я не с тобой?
Жизнь моя — трясина, а могла быть раем.
На душе противно, и я сам не свой.
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Сколько раз пытался стать навек другим,
Сколько прорывался я к мечтам своим.
Полное затменье — это ли конец?
Это ли знаменье для разбитых сердец?
Ну где же сладость?
Где мой светлый мир любви?
Одна лишь слабость.
Откуда яд в моем уме, в моей душе, в моей крови?
Верни мне радость!
Верни мне радость.
Верни мне! Радость…
Верни!
Верни мне радость…
Tradução da letra
Eu não vejo o sol, eu não vejo o céu.
Eu não ouço o vento, o trovão e a chuva.
Eu fechado em casa. Eu era ou não era?
Eu quero sair, mas entendo que não é possível.
Uma fadiga, sobre o peito pesado com.
O que me resta?
Onde está o meu último, o meu último,
Onde está a minha casa, onde nós уснем…
Onde está a minha alegria?
O que eu tinha feito diante de seu próprio destino?
Onde fui parar? Por que eu não estou com você?
É a minha vida — um pântano, e podia ser um paraíso.
- Gosto desagradável, e eu mesmo não o seu.
Eu невменяем. Doutor, doutor, me ajude!
Cão ladrar — daemon preto, preto demônio,
Preto corvo acenou... Onde está a minha alegria?
Eu невменяем. Doutor, doutor, me ajude!
Cão ladrar — daemon preto, preto demônio,
Preto corvo acenou... Onde está a minha alegria?
Quantas vezes tentou tornar-se para sempre a outra,
Quanto прорывался eu de mim mesmo a sua.
Completo затменье — é este o fim?
Isso se знаменье para corações quebrados?
Bem, onde está a doçura?
Onde está o meu clara mundo de amor?
Apenas uma fraqueza.
De onde o veneno na minha mente, na minha alma, no meu sangue?
Trazer de volta para mim uma alegria!
Trazer de volta para mim uma alegria.
Trazer de volta para mim! Alegria…
Trazer de volta!
Trazer de volta me a alegria…