Владимир Кузьмин — Потому что я – рокер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Потому что я – рокер" de Владимир Кузьмин.
Letra
Я задираю выше планку,
Ты задираешь выше юбку.
Ты перегнула, детка, палку —
Теперь кури большую трубку.
Ты даже больше не надейся,
Не жди моих пяти каратов.
Иди-ка лучше разоденься,
Лечи богатых кандидатов.
Кому-то нужен денег не один мешок,
Кому-то сто моделей, лежащих у ног,
Кому-то разорвать, кому-то разорвать
Большой пирог…
А мне нужен рок.
Ты продала мой мотоцикл,
Себе купила бриллианты,
Пока на скрипке я пиликал,
С тобой общались коммерсанты.
Ты, может быть, опять в Париже,
А, может быть, уже в Монако.
Не подъезжай-ка лучше ближе,
А то бывает, знаешь, всяко.
Кому-то нужно сняться на обложке Vogue,
Кому-то доказать, что он не полный лох,
Кому-то нужен персональный бог…
А мне нужен рок.
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер.
Мне поздно учиться жить.
Ты лихо гонишь свои байки
Банкирам в черном лимузине,
Я закручу потуже гайки,
И в старый байк налью бензина.
В мозгах я поменяю масло,
Важней всего — моя свобода.
Я не ношу чужие маски —
Все, что мое — оно от бога.
Кому-то нужно солнце и горячий песок,
Холодненькое пиво, свободный лежачок
И в карты неумелый, в карты неумелый игрок…
А мне нужен рок.
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер.
Мне поздно учиться жить.
Ей было двадцать, мне — семнадцать,
Я был так глуп и озабочен.
Всю жизнь пытаюсь оторваться,
Но получается не очень.
Мне надоели твои вьюги,
Ведь я забыл тебя давно,
Сегодня свежие подруги,
Сегодня новое кино.
Кому-то нужно водки, кому — косячок,
Кому нужна телка, а кому — чувачок.
Чтоб славно провести, чтоб славно провести вечерок…
А мне нужен рок.
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер, я — рокер,
Потому, что я — рокер, детка,
Мне поздно учиться жить.
Кому-то нужно с кайфом нажать на курок,
Кому-то президентом не четвертый срок,
Кому-то, чтоб на счет пришли «лимоны» в срок,
Кому-то на «ФЕРРАРИ» нужен женишок.
Кому-то лишь французский нужен коньячок,
Кому-то только русский самогон-первачок,
Кому-то нужен самый главный червячок,
Чтоб вся в округе рыба шла к нему на крючок.
Кому-то нужно, чтоб не протекал бачок,
Кому-то бы напиться и прилечь на бочок,
Кому-то нужно знать, кому-то нужно знать,
Кому-то нужно знать, кому-то нужно знать, что он — Бог!
А мне нужен рок.
Потому, что я — рокер.
Мне поздно учиться жить…
Tradução da letra
Eu задираю acima a barra,
Você задираешь acima da saia.
Você перегнула, baby, vara —
Agora curi grande tubo.
Você mesmo não confia,
Não espere por meus cinco quilates.
Vai-se melhor разоденься,
Assiste os ricos candidatos.
Alguém precisa de dinheiro não é um saco,
Alguém cem modelos, deitado aos pés de,
Alguém quebrar, alguém quebrar
Um bolo maior…
E eu preciso de rock.
Você vendi a minha moto,
Si comprou diamantes,
Enquanto o violino eu пиликал,
Com você conversou varejista.
Tu és, talvez, mais uma vez, em Paris,
E, pode ser, já em Mônaco.
Não подъезжай-se melhor mais perto,
E é o que acontece, sabe de todos.
Alguém precisa apareceu na capa da Vogue,
Alguém provar que ele não é um completo loch,
Alguém precisa de um deus pessoal…
E eu preciso de rock.
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou um roqueiro.
Me tarde demais aprender a viver.
Você é famosa persegues seus contos
Os banqueiros em preto limusina,
Eu закручу потуже porca,
E em uma velha moto налью de gasolina.
Nos cérebros de eu comprou de óleo,
Mais relevante de tudo a minha liberdade.
Eu não uso uma máscara erradas —
Tudo o que é meu é de deus.
Alguém precisa de sol e a areia quente,
Холодненькое cerveja, livre лежачок
E o mapa desajeitado, cartas atrapalhado o jogador…
E eu preciso de rock.
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou um roqueiro.
Me tarde demais aprender a viver.
Ela tinha vinte, para mim, dezessete,
Eu era tão estúpido e preocupado.
A vida inteira tentando se afastar,
Mas acontece que não é muito.
Me farto de teus вьюги,
Porque eu esqueci de te há muito tempo,
Hoje frescas namorada,
Hoje, o cinema novo.
Alguém precisa de vodka, alguém косячок,
Quem precisa de uma novilha, e a quem чувачок.
Para glória passar, que é agradável para passar a noite…
E eu preciso de rock.
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou roqueiro, sou roqueiro,
Porque eu sou roqueiro, baby,
Me tarde demais aprender a viver.
Alguém precisa com o efeito da droga puxar o gatilho,
Alguém presidente não o quarto período,
Alguém, que conta veio "limões", no termo,
Alguém FERRARI precisa de женишок.
Alguém apenas francês precisa de коньячок,
Alguém russo só o luar-первачок,
Alguém precisa mais importante de um pequeno verme,
Para todo o distrito de peixe caminhou para ele em forma de gancho.
Alguém precisa, de modo que não transcorreu o reservatório de,
Alguém teria de beber e deitar-se no ó deus,
Alguém precisa saber, alguém precisa saber,
Alguém precisa saber, alguém precisa saber que ele é Deus!
E eu preciso de rock.
Porque eu sou um roqueiro.
Me tarde demais aprender a viver…