Владимир Кузьмин — Пороги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пороги" de Владимир Кузьмин.
Letra
Пороги, пороги, крутые пороги.
Нет ровной дороги у бурной реки.
А буйное сердце, забыв о тревоге,
Волну разрезая, бежит от тоски.
Люби меня больше, чем я это знаю,
Меня изличая и душу мою.
Неистовый ветер пусть солнце печалит
И с нами встречает хмельную зарю.
Куда нам деваться от водной пучины,
Угрюмые скалы мечтают о нас.
А мы над волнами летим от кручины,
Пока не погаснет огонь наших глаз.
Люби меня больше, чем я буду жить
На этой планете под этой звездой.
Я самым счастливым побуду на свете
Одно лишь мгновенье сегодня с тобой.
И справа и слева тоскливо, несмело
Кресты не дают нам забыть о друзьях.
Держи меня крепче — я сам неумелый,
Но верю прорвёмся сквозь бурю и страх.
Люби меня больше, чем я того стою.
И если проскочем и нам повезёт,
Мы выйдем на берег как будто из боя
И небо нас снова к себе позовёт.
Мы выйдем на берег как будто из боя
И небо нас снова к себе позовёт.
Пороги, пороги.
Пороги, пороги.
Tradução da letra
Peitoril, soleiras, íngremes e corredeiras.
Não há estrada nivelada tem um rio impetuoso.
E obstinado o coração, esquecendo-se de ansiedade,
A onda de corte, foge da saudade.
Me ame mais do que eu sei,
Me изличая e a minha alma.
Furioso vento que o sol entristece
E com a gente encontra хмельную o amanhecer.
Para onde devíamos ir da água profundezas,
Desânimos rochas sonham com um de nós.
E vamos voar sobre as ondas do кручины,
Enquanto não se apagará o fogo dos nossos olhos.
Me ame mais que eu vou viver
Neste planeta sob esta estrela.
Eu sou o mais feliz побуду no mundo
Só até hoje com você.
E à direita e à esquerda triste, несмело
Cruzes não dão-nos esquecer dos amigos.
Segure-me firme — eu mesmo atrapalhado,
Mas acredito прорвемся através da tempestade e o medo.
Me ame mais do que eu, que eu estou.
E se проскочем e temos sorte,
Sairemos em terra como se fora de combate
E o céu nos novamente para si o chamasse.
Sairemos em terra como se fora de combate
E o céu nos novamente para si o chamasse.
Os limiares de limites.
Os limiares de limites.