Владимир Кузьмин — Музыка во сне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Музыка во сне" de Владимир Кузьмин.
Letra
Порхали ангелы и что-то пели мне,
И я летал спокойно и легко,
Так высоко, так высоко.
Звучал прекрасно безмятежный хор,
И голоса я слышу до сих пор,
Не помня слов, не помня нот,
И лишь душа во мне поёт.
Какая музыка пришла ко мне во сне,
Проснулся я в холодной тишине
И зарыдал вдруг, как дитя,
Душа молчала плача и грустя.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о любви, что-то обо мне.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о тебе, что-то обо мне.
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Tradução da letra
Порхали anjos e algo cantaram para mim,
E eu voei com calma e fácil,
Tão alto, tão alto.
Soou perfeitamente sereno coro,
E a voz que eu ouvi até agora,
Não lembrando de palavras, sem lembrar da música,
E só a alma em mim canta.
O que a música me veio em um sonho,
Eu acordei no frio silêncio
E chorou, de repente, como um filho de deus,
A alma ficou em silêncio, chorando, e грустя.
De algo bonito e distante,
Sobre algo feliz e alto.
Angélica sons no céu,
Algo sobre o amor, algo de mim.
De algo bonito e distante,
Sobre algo feliz e alto.
Angélica sons no céu,
Alguma coisa sobre você, alguma coisa sobre mim.
O que a música me veio em um sonho…
O que a música me veio em um sonho…