Владимир Кузьмин — Моя подруга Удача letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя подруга Удача" de Владимир Кузьмин.
Letra
Опять какой-то праздник, кругом суета
Напиться что-ли пьяным, да нечего пить
Да впрочем и не тянет, ведь все равно не спасет
Включаю телевизор, хочу хоть что-нибудь знать
Какой то грустный клоун похож на меня
Брат подожди не плачь ты, всё скоро будет хокей
Я так люблю свой завтрашний день
Я так люблю вчерашний свой сон
Я снова слышу чей-то вой
К счастью это не мой…
Моя подруга удача
Моя подруга удача
Опять ты мне изменила
Так ты меня продала
Нет нет нет нет я не плачу
Нет нет нет нет я не плачу
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Купить бы мотоцикл и умчаться в ад,
Но хватит ли бензину хоть до куда-нибудь,
Но нету мотоцикла и денег тоже нет
А так хотелось счастья и покоя для всех,
Но что-то там случилось снова на небесах
Ой, кто-то там не хочет, а, чтоб мы жили как люди
Я так люблю свой завтрашний день
Я так люблю вчерашний свой сон
Я снова слышу чей-то вой
К счастью это не мой…
Моя подруга удача
Моя подруга удача
Опять ты мне изменила
Опять ты меня продала
Нет нет нет нет я не плачу
Нет нет нет нет я не плачу
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Tradução da letra
Mais uma vez algum feriado, círculo de vaidade
A beber, o que-se de bêbado, sim não tem nada para beber
Sim, no entanto, e não puxa, porque ainda não o livrará
Eu ligo a televisão, quero alguma coisa, saber
Qual o triste palhaço parece-me
O irmão espere, não chore por você, todos os que em breve será хокей
Eu amo tanto o seu, o dia de amanhã
Eu gosto tanto de ontem o seu sonho
Novamente eu ouço alguém uivo
Felizmente não é o meu…
Minha namorada sorte
Minha namorada sorte
Mais uma vez você me mudou
Assim você me vendeu
Não não não não não estou chorando
Não não não não não estou chorando
Eu doo-doo-acho simplesmente
Por que minha mãe deu à luz
Eu doo-doo-acho simplesmente
Por que minha mãe deu à luz
Comprar menos, uma moto e умчаться no inferno,
Mas será que a gasolina pelo menos até a algum lugar,
Mas não a motocicleta e o dinheiro também não
E a tão almejada felicidade e paz para todos,
Mas algo aconteceu e novamente no céu
Ah, alguém aí não quer, assim, que vivemos como pessoas
Eu amo tanto o seu, o dia de amanhã
Eu gosto tanto de ontem o seu sonho
Novamente eu ouço alguém uivo
Felizmente não é o meu…
Minha namorada sorte
Minha namorada sorte
Mais uma vez você me mudou
Mais uma vez você me vendeu
Não não não não não estou chorando
Não não não não não estou chorando
Eu doo-doo-acho simplesmente
Por que minha mãe deu à luz
Eu doo-doo-acho simplesmente
Por que minha mãe deu à luz