Владимир Кузьмин — Лишь немного любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лишь немного любви" de Владимир Кузьмин.
Letra
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Мне бы хотелось немного побыть с тобой,
Мне бы хотелось немного побыть с тобой.
Без страданий сердец, обещаний колец весной,
Если было б тебе так приятно со мной.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Я, как будто когда-то встречал тебя,
Я, как будто когда-то встречал тебя.
Я давно тебя знал, я стихи посвящал любя,
В моих нежных глазах ты увидишь себя.
Почему люди любят тоску свою?
Почему люди любят тоску свою?
Моя песня легка, как весной облака пою,
Как прекрасно смотреть на улыбку твою.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей…
Tradução da letra
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor.
Sem tragédias e lágrimas, sem vulcões e tempestades de paixões
Segurar a tua fina mão na minha.
Eu gostaria de estar um pouco com você,
Eu gostaria de estar um pouco com você.
Sem o sofrimento dos corações, das promessas de anéis de primavera,
Se foi b você é tão bom comigo.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor,
Este momento contrariando a vida é clara.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor.
Eu, como se de quando te conheci,
Eu, como se já conheci-te.
Há muito tempo que eu te conhecia, eu poemas dedicou amando,
Em meus delicados olhos e verás a si mesmo.
Por que as pessoas gostam de saudade da sua vida?
Por que as pessoas gostam de saudade da sua vida?
Minha canção é fácil, como a primavera nuvens canto,
Como é maravilhoso olhar para um sorriso teu.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor,
Este momento contrariando a vida é clara.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor.
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor.
Sem tragédias e lágrimas, sem vulcões e tempestades de paixões
Segurar a tua fina mão na minha.
Segurar a tua fina mão na minha.
Segurar a tua fina mão na minha.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor,
Este momento contrariando a vida é clara.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor,
Este momento contrariando a vida é clara.
Apenas um pouco de amor, apenas um pouco de calor.
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor,
Eu gostaria de um pouco de teu amor…