Владимир Кузьмин — Я пью один letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я пью один" de Владимир Кузьмин.
Letra
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
С кем раньше пил — передумали жить.
Они где-то там.
Никто не знает где.
Они где-то там.
Никто не знает где.
На самом деле, их уже просто нет.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
Но я испугался твоей любви, я испугался себя.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
И я заставляю себя страдать, я теряю контроль.
Пальмы больны,
А березы белы.
Пальмы больны,
А березы белы.
Все в этой жизни вольны накрывать столы.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Не думай, что мне тяжело, я просто немного пьян.
Просто, если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Просто если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Забудь меня, моя сладкая победа.
Слезы стирают грани ночи и дня.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Tradução da letra
Eu bebo um.
Eu não preciso de ninguém.
Eu bebo um.
Eu não preciso de ninguém,
Apenas a fumaça do cigarro e a conversa com o vazio.
Eu bebo um.
E o que mais me de beber?
Eu bebo um.
E o que mais me de beber?
Com quem antes de peel, mudou de idéia de viver.
Eles estão em algum lugar lá fora.
Ninguém sabe onde.
Eles estão em algum lugar lá fora.
Ninguém sabe onde.
Na verdade, eles já não está lá.
E eu queria viver,
Para te amar.
E eu queria viver,
Para te amar.
Mas eu tenho medo do amor, eu tenho medo de si mesmo.
O teu amor
Causa-me dor.
O teu amor
Causa-me dor.
E forço-me a sofrer, eu perco o controle.
Palmeiras doentes,
E vidoeiro branco.
Palmeiras doentes,
E vidoeiro branco.
Tudo nesta vida tem a liberdade de pôr a mesa.
Para não perder nada,
Para nada a não olhar para,
Para não me arrepender de,
Você só precisa de nada não.
Já a luz.
Provavelmente, a manhã chegou.
Já a luz.
Provavelmente, a manhã chegou.
Não pense que é difícil, eu apenas estou um pouco bêbado.
Simples, se eu não encontro o dia,
Significa que não sou o que você pensou que eu era.
Só se eu não encontro o dia,
Significa que não sou o que você pensou que eu era.
Te esqueças de mim, meu doce vitória.
Lágrimas lavam a face da noite e do dia.
Para não perder nada,
Para nada a não olhar para,
Para não me arrepender de,
Você só precisa de nada não.
Eu bebo um.
Eu não preciso de ninguém.
Eu bebo um.
Eu não preciso de ninguém,
Apenas a fumaça do cigarro e a conversa com o vazio.