Владимир Кузьмин — Я петь не буду серенады letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я петь не буду серенады" de Владимир Кузьмин.
Letra
Может я слегка нескромен,
Может, я не так устроен,
Но не спится мне
От невольного открытия —
Не могу тебя забыть я,
Нет, нет, нет, нет! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Кто послал мне эту милость?
Все так быстро изменилось
Вдруг, светло вокруг.
Стал смотреть на все иначе,
И теперь я всей удачи
Друг, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Изучив свои творенья,
На лучи меняю тень я —
Так бы было впредь!
Надоело мне о тучах,
Об актерах невезучих
Петь, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Tradução da letra
Talvez eu levemente нескромен,
Pode, eu não sou tão organizado,
Mas não o ama,
Do inconsciente abertura —
Não posso te esquecer eu,
Não, não, não, não! Na verdade,
Afinal de contas, você,
Porque você me salvou
Milhares de males,
Afinal de contas, você —
Te mais bonito não!
Quem enviou-me esta graça?
Tudo mudou tão rápido
De repente, a luz em torno.
Começou a olhar para tudo é diferente,
E agora eu sou toda boa sorte
Uns, sim, sim, sim, sim! Na verdade,
Afinal de contas, você,
Porque você me salvou
Milhares de males,
Afinal de contas, você —
Te mais bonito não!
Eu cantar não vou a serenata,
Eu não dou o amanhecer
E não estou nas palmas das estrelas —
Tudo é riso e a ilusão,
Tudo é riso e delírio.
E me sobrenatural dos milagres não é preciso,
Eu simplesmente estou amando,
O segredo dos meus desejos simples —
Ver de perto te,
Ver de perto te,
Ver de perto de você.
Depois de estudar a sua criação em sofrimento,
Para os raios mudo de sombra eu —
Assim poderia continuar!
Farto-me de тучах,
Sobre os atores невезучих
Cantar, sim, sim, sim, sim! Na verdade,
Afinal de contas, você,
Porque você me salvou
Milhares de males,
Afinal de contas, você —
Te mais bonito não!
Eu cantar não vou a serenata,
Eu não dou o amanhecer
E não estou nas palmas das estrelas —
Tudo é riso e a ilusão,
Tudo é riso e delírio.
E me sobrenatural dos milagres não é preciso,
Eu simplesmente estou amando,
O segredo dos meus desejos simples —
Ver de perto te,
Ver de perto te,
Ver de perto de você.