Владимир Кузьмин — Грустный оптимист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустный оптимист" de Владимир Кузьмин.
Letra
Я с мечтами жил легко,
Я улетал в свои мира,
Почему так далеко
Ушло вчера, ушло вчера.
Сколько лет и сколько зим
Прошло с тех пор, прошло с тех пор?
Дни сгорали, как бензин,
Устал мотор, устал мотор.
Но иногда я всё ещё там,
Ближе к мечтам, наивен и чист,
Почти такой же грустный оптимист.
Я не думал о годах,
О вечности, о вечности.
Ни осталось ни следа
В моей душе беспечности.
Я не каялся в грехе,
Побыть собой, побыть собой.
По бурлящей плыл реке,
Искал покой, искал покой.
Что я нашел, радость и боль,
Грусть и любовь, восторг и обман,
Мечты смеялись и прятались в туман.
Мне уже не быть таким,
Как в те года, как в те года.
И не стану молодым
Я никогда, я никогда.
Но иногда я всё ещё там,
Ближе к мечтам, наивен и чист,
Почти такой же грустный оптимист.
Tradução da letra
Eu com sonhos viveu fácil,
Eu улетал no seu mundo,
Por que tão longe
Saiu ontem, levou ontem.
Quantos anos tem e quantos invernos
Passou, desde então, se passaram desde então?
Os dias foram queimadas, como gasolina,
Cansado motor, cansado motor.
Mas às vezes eu ainda estou lá,
Mais perto de sonhos, ingênuo e puro,
Quase tão triste otimista.
Eu não pensei sobre os anos,
Sobre a eternidade, sobre a eternidade.
Nem sobrou nenhum vestígio de
Em minha alma descuido.
Eu não se arrependeram do pecado,
Ficar um, para ficar comigo.
A comoção estava flutuando rio,
Procurei a paz, à procura de paz.
O que eu encontrei, a alegria e a dor,
A tristeza e o amor, o prazer e a farsa,
Sonhos rindo e se esconder na névoa.
Eu já não ser assim,
Como naqueles anos, como naqueles anos.
E não vou jovem
Eu nunca, eu nunca.
Mas às vezes eu ainda estou lá,
Mais perto de sonhos, ingênuo e puro,
Quase tão triste otimista.