Владимир Кузьмин — Голос letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голос" de Владимир Кузьмин.
Letra
И я забуду, как звучит твой голос
И взгляд твой нежный в душу проникает
Как вздох груди меня приводит в трепет
И льдинки тают
В сердце льдинки тают
И я забуду, как деревья плачут
И как смеются и роняют маски
И я забуду осторожность ласки
И то забуду
Что не забывают
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
И я забуду, как звучит твой голос
Как пахнут ветки, как ласкает ветер…
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
Tradução da letra
E eu me esquecerei de como soa a sua voz
E o olhar, o teu gentil alma penetra
Como um suspiro do peito me leva a emoção
E telefones estão derretendo
No coração de telefones derreter
E eu me esquecerei de como as árvores choram
E como riem e meses máscara
E eu me esquecerei de cuidado carícias
E o esquecerei
O que não se esquecem
E aonde vais à floresta de outono
E num gesto de cabeça киваешь
Você deixar de alegria e diversão,
Mas só a sua voz, nunca desamparaste os
Toma-o, com uma toma ainda полслова,
Toma ползвука, поллиста, полветра,
Toma полсвета, só mais uma vez
Eu sorria e não esperar a resposta
E eu me esquecerei de como soa a sua voz
Como o cheiro do ramo, como o vento acaricia…
E aonde vais à floresta de outono
E num gesto de cabeça киваешь
Você deixar de alegria e diversão,
Mas só a sua voz, nunca desamparaste os
Toma-o, com uma toma ainda полслова,
Toma ползвука, поллиста, полветра,
Toma полсвета, só mais uma vez
Eu sorria e não esperar a resposta